농림수산사업자금집행관리기본규정

농림수산사업자금집행관리기본규정

[시행 2011.8.15] [농림수산식품부훈령 제260호, 2011.7.14, 일부개정]

 

농업금융정책과, 02-500-1745

 

제1조(목적) 이 훈령은 농림수산사업자금의 집행관리에 관한 기본적인 사항을 규정함으로써 지원대상자에 대한 지원이 효율적으로 이루어질 수 있도록 함을 목적으로 한다. <개정 1996.8.8., 개정 2008.8.1>

 

제2조(정의) 이 훈령에서 사용하는 용어의 정의는 다음 각 호와 같다. <개정 1996. 8. 8.>

 

1. "농림수산사업자금"이라 함은 지원대상자에게 지원하는 국고, 기금, 자금, 기타의 명칭에 불구하고 농림수산식품부장관 또는 농촌진흥청장·산림청장(이하 "청장"이라 한다.)이 직접 집행관리하거나 농림수산식품부장관 또는 청장에게 감독 권한이 있는 것(이하 "사업자금"이라 한다.)을 말한다.<개정 1996.8.8, 1996.10.19, 1997.10.29., 2008.8.1>

 

2. "지원대상자"라 함은 농어업·농어촌 및 식품산업 기본법 제3조제2호의 규정에 따른 농어업인 및 임업및산촌진흥촉진에관한법률 제2조제2호의 규정에 따른 임업인, 수산업법 제2조제11호의 규정에 따른 어업인, 농림사업실시규정 제2조제2호의 규정에 따른 생산자단체, 수산업법 제10조에 따른 어업관련 생산자 단체등(이하 "생산자단체등"이라 한다.), 농어업·농어촌 및 식품산업 기본법 제3조제1호의 규정에 따른 농림업과 수산업법 제2조제1호의 규정에 따른 수산업과 원양산업발전법 제2조제4호의 규정에 따른 원양산업과 관련되는 업에 종사하는 자(법인을 포함한다. 이하 이 호에서 같다.), 농어업·농어촌 및 식품산업 기본법 제3조제5호의 규정에 따른 농촌 및 어촌어항법 제2조제1호의 규정에 따른 어촌과 관련되는 자로서 사업자금의 예산에 편성하여 지원하기로 결정된 자를 말한다. <개정 1996.8.8, 1997.10.29, 2000.11.13, 2002.11.20, 2008.8.1, 2010.12.6>

 

3. "지원"이라 함은 융자, 보조, 투자, 출자, 출연, 기타의 명칭에 불구하고 사업자금으로 사업비의 전부 또는 일부를 충당하는 것을 말한다.

 

4. "집행관리"라 함은 지원에 따른 사업자금의 배분, 지출원인행위 및 지출의 결정, 수표의 발행, 지급, 융자에 따른 원금 및 이자의 수납 등의 행위(사업자금 상호간의 행위를 제외한다.)를 하거나 그 행위와 관련된 세부 사무 처리 절차 및 사후 관리 지침 등을 작성하는 것을 말한다. <개정 1997.10.29.>

 

5. "사업자금관리자"라 함은 사업자금의 집행관리에 관한 업무의 전부 또는 일부를 수행하는 자로서 농림수산식품부 또는 농촌진흥청·산림청(이하 "청"이라 한다.)외의 기관을 말한다. <개정1996.10.19,1997.10.29 ,2008.8.1>

 

6. "사업자금과"라 함은 농림수산식품부 또는 청의 과 단위 보조 기관(직제상 과와 같은 급의 담당관을 포함하며. 이하 "과"라 한다.)으로서 사업자금의 집행관리에 관한 업무를 직접 수행하거나 사업자금관리자를 감독하는 과를 말한다. <개정 1996.10.19, 1997.10.29, 1998.3.9, 2008.8.1>

 

7. "사업지원과"라 함은 농림수산식품부 또는 청의 과로서 사업시행지침을 작성하거나 사업에 관하여 제8호의 규정에 따른 사업주관기관을 감독하는 과를 말한다. <개정 1996.10.19, 2008.8.1>

 

8. "사업주관기관"이라 함은 사업시행지침이 정하는 바에 따라 지원대상자를 선정하여 사업자금을 지원하기로 결정(제7조의3제4항의 규정에 따른 대출예정금액의 확정을 포함한다.)하는 행정기관 또는 제7조제1항의 규정에 따른 농협중앙회등으로서 사업시행지침에 명시된 것을 말한다. <개정 1997.10.29.>

 

9. "개별규정"이라 함은 사업자금의 집행관리에 관하여 이 훈령 외에 개별적으로 세부 사항을 정한 것으로서 사업시행지침을 제외한 것을 말한다.<개정 1996.8.8.>

 

제3조(다른 규정과의 관계) ① 개별규정 또는 사업시행지침에 정한 사항이 이 훈령에 위배되는 때에는 개별규정 또는 사업시행지침은 이 훈령의 범위 안에서만 효력이 있다. 다만, 농업종합자금, 후계농업경영인육성자금, 농어촌주거환경개선자금, 산림사업종합자금은 별도의 규정에 따른다. <개정 1996.8.8, 1997.10.29, 1999.11.8, 2007.2.28, 2008.8.1, 2008. 12.8>

 

② 제1항의 규정에 불구하고 대출 기간이 1년 미만인 자금, 농축산경영자금, 영어자금, 농업경영컨설팅 지원사업에 대하여는 제4조제2항 및 제3항, 제7조의2, 제8조제4항 내지 제6항, 제10조, 제16조의 규정에 대한 특례를 개별규정에 따로 정할 수 있다. <개정 1997.10.29, 1999.11.8, 2008.8.1>

 

제4조(사업자금 집행의 원칙) ① 사업자금은 그 집행에 관하여 법령에 규정된 것을 제외하고는 이 훈령과 이 훈령의 범위 안에서 효력을 가지는 개별규정·사업시행지침 또는 예산서에 정한 바에 따라 집행하여야 한다.<개정 1996.8.8, 1997.10.29.>

 

② 사업주관기관은 연간 사업비의 일부를 지원대상자(지방자치단체를 제외한다. 이하 이 항에서 같다.)의 자부담금으로 추진하는 사업에 대하여는 지원대상자로 하여금 다음 각 호에 정하는 바에 따라 자부담금을 우선 집행(사업주관기관의 연간사업비이외에 사업자가 추가 투입하는 자부담금은 제외한다.)하게 하여야 한다. 그러나 자부담금의 전부 또는 일부를 미리 특정 기관에 예치하게 하여서는 아니된다. <개정 1997.10.29, 1998.7.23, 1999.11.8>

農林水産事業資金の執行管理の基本規定

[実施2011.8.15] [農林水産食品部訓令第260号、2011.7.14、一部改正]

 

農業金融政策と、02-500-1745

 

第1条（目的）この訓令は、農林水産事業資金の執行管理に関する基本的な事項を規定することにより支援対象者のサポートが効率的に行われるようにすることを目的とする。 <改正1996.8.8。、改正2008.8.1>

 

第2条（定義）この訓令で使用する用語の定義は、次の各号のとおりである。 <改正1996 8. 8.>

 

1.「農林水産事業資金」とは、支援対象者に対応した国庫、基金、資金、その他の名称にかかわらず、農林水産食品部長官又は農村振興庁長・山林庁長（以下「庁長」という。）が直接執行管理したり、農林水産食品部長官又は長官に監督権限があるもの（以下「事業資金」という。）をいう。<改正1996.8.8、1996.10.19、1997.10.29。、2008.8.1>

 

2.「支援対象者」とは、農漁業・農漁村と食品産業基本法第3条第2号の規定による農漁業人と林業と山村振興の促進に関する法律第2条第2号の規定による林業人、水産業法第2条第11号の規定による漁業、農林事業実施規程第2条第2号の規定による生産者団体、水産業法第10条の規定による漁業関連の生産者団体等（以下「生産者団体等」という。）、農漁業・農漁村と食品産業基本法第3条第1号の規定による農林業と水産業法第2条第1号の規定による漁業と遠洋産業発展法第2条第4号の規定による遠洋産業に係るアップに従事する者（法人を含む。以下この号において同じ。）、農漁業・農漁村と食品産業基本法第3条第5号の規定による農村と漁村漁港法第2条第1号の規定による漁村に係る者として事業資金の予算に編成以上をサポートすることに決定された者をいう。 <改正1996.8.8、1997.10.29、2000.11.13、2002.11.20、2008.8.1、2010.12.6>

 

3.「サポート」とは、ローン、補助、投資、出資、出演、その他の名称にかかわらず、事業資金として事業費の全部または一部をカバーすることをいう。

 

4.「執行管理」とは、サポートに伴う事業資金の配分、支出の原因行為と支出の決定、小切手の発行、支払い、資金調達に伴う元金と利子の収納などの行為（事業資金相互の行為を除くする。）をしたり、その行為と関連する詳細事務処理手順及び事後管理のガイドライン等を作成することをいう。 <改正1997.10.29>

 

5.「事業資金管理」とは、事業資金の執行管理に関する業務の全部又は一部を実行する者であっ農林水産食品部や農村振興庁・山林庁（以下「青」という。）以外の機関をいう。 <改正1996.10.19,1997.10.29、2008.8.1>

 

6.「事業資金と」とは、農林水産食品部や局との単位補助機関（職制上のようなクラスの担当官を含み、。以下「と」とする。）として、事業資金の執行管理に関する業務を直接実行したり、事業資金の管理者を監督するとをいう。 <改正1996.10.19、1997.10.29、1998.3.9、2008.8.1>

 

7.「事業支援と」とは、農林水産食品部や局ととして事業実施ガイドラインを作成したり、ビジネスについての第8号の規定による事業主管機関を監督するとをいう。 <改正1996.10.19、2008.8.1>

 

8.「事業主管機関」とは、事業施行ガイドラインが定めるところにより、支援対象者を選定し、事業資金を支援することを決定（第7条の3第4項の規定による貸付予定額の確定を含む。）行政機関又は第7条第1項の規定による農協中央会などとして事業施行ガイドラインに記載されたものをいう。 <改正1997.10.29>

 

9.「個別規定」とは、事業資金の執行管理についてこの訓令のほか、個別に詳細を定めたものであって事業施行ガイドラインを除いたものをいう。<改正1996.8.8>

 

第3条（他の規定との関係）①個別規定や事業施行ガイドラインに定められた事項がこの訓令に違反するとき、個々の規制や事業施行については、この訓令の範囲内でのみ効力があります。ただし、農業総合資金、後継農業経営の育成資金、農住居環境改善資金、森林事業の総合資金は、別の規定に従う。 <改正1996.8.8、1997.10.29、1999.11.8、2007.2.28、2008.8.1、2008. 12.8>

 

②第1項の規定にかかわらず、融資期間が1年未満のファンド、農畜産経営資金、英語資金、農業経営コンサルティング支援事業に対しては、第4条第2項及び第3項、第7条の2、第8条第4項ないし第6項、第10条、第16条の規定の特例を個別規定に別に定めることができる。 <改正1997.10.29、1999.11.8、2008.8.1>

 

第4条（事業資金の執行の原則）①事業資金は、その執行について、法令に規定されたものを除いては、この訓令とこの訓令の範囲内で効力を有する個別規定・事業施行指針や予算書に定めるところにより、執行なければならない。<改正1996.8.8、1997.10.29>

 

②事業主管機関は、年間事業費の一部を支援対象者（地方自治体を除く。以下この項において同じ。）の文字負担金として推進する事業については、支援対象者にとって、次の各号に定めるところにより者負担金をまず、執行（事業主管機関の年間事業費に加えて、事業者が追加投入する者負担金は除く。）にしなければならない。しかし、今負担金の全部または一部を事前に特定の機関に預けてはならない。 <改正1997.10.29、1998.7.23、1999.11.8>

Nōrin suisan jigyō shikin no shikkō kanri no kihon kitei [jisshi 2011. 8. 15] [Nōrin suisan shokuhin-bu kunrei dai 260-gō, 2011. 7. 14, Ichibu kaisei]   nōgyō kin'yū seisaku to, 02 - 500 - 1745   dai 1-jō (mokuteki) kono kunrei wa, nōrin suisan jigyō shikin no shikkō kanri ni kansuru kihon-tekina jikō o kitei suru koto ni yori shien taishō-sha no sapōto ga kōritsu-teki ni okonawa reru yō ni suru koto o mokuteki to suru. < Kaisei 1996. 8. 8., Kaisei 2008. 8. 1 >   Dai 2-jō (teigi) kono kunrei de shiyō suru yōgo no teigi wa,-ji no kaku-gō no tōridearu. < Kaisei 1996 8. 8. >   1. `Nōrin suisan jigyō shikin' to wa, shien taishō-sha ni taiō shita kokko, kikin, shikin, sonohoka no meishō ni kakawarazu, nōrin suisan shokuhin-bu chōkan matawa nōsonshinkōchō-chō sanrin-chō-chō (ika `chō-chō' to iu. ) Ga chokusetsu shikkō kanri shi tari, nōrin suisan shokuhin-bu chōkan matawa chōkan ni kantoku kengen ga aru mono (ika `jigyō shikin' to iu. ) O iu. < Kaisei 1996. 8. 8, 1996. 10. 19, 1997. 10. 29., 2008. 8. 1 >   2. `Shien taishō-sha' to wa, nō gyogyō nō gyoson to shokuhin sangyō kihon-hō dai 3-jō dai 2-gō no kitei ni yoru nō gyogyō hito to ringyō to sanson shinkō no sokushin ni kansuru hōritsudai 2-jō dai 2-gō no kitei ni yoru ringyō hito, suisan gyōhō dai 2-jō dai 11-gō no kitei ni yoru gyogyō, nōrin jigyō jisshi kitei dai 2-jō dai 2-gō no kitei ni yoru seisan-sha dantai, suisan gyōhō dai 10-jō no kitei ni yoru gyogyōkanren no seisan-sha dantai-tō (ika `seisan-sha dantai-tō' to iu.), Nō gyogyō nō gyoson to shokuhin sangyō kihon-hō dai 3-jō dai 1-gō no kitei ni yoru nōrin-gyō to suisan gyōhō dai 2-jō dai 1-gō no kitei ni yoru gyogyō to en'yō sangyō hatten-hō dai 2-jō dai 4-gō no kitei ni yoru en'yō sangyō ni kakaru appu ni jūji suru mono (hōjin o fukumu. Ika kono-gō ni oite onaji.), Nō gyogyō nō gyoson to shokuhin sangyō kihon-hō dai 3-jō dai 5-gō no kitei ni yoru nōson to gyoson gyokō-hō dai 2-jō dai 1-gō no kitei ni yoru gyoson ni kakaru mono to shite jigyō shikin no yosan ni hensei ijō o sapōto suru koto ni kettei sa reta mono o iu. < Kaisei 1996. 8. 8, 1997. 10. 29, 2000. 11. 13, 2002. 11. 20, 2008. 8. 1, 2010. 12. 6 >   3. `Sapōto' to wa, rōn, hojo, tōshi, shusshi, shutsuen, sonohoka no meishō ni kakawarazu, jigyō shikin to shite jigyō-hi no zenbu matawa ichibu o kabā suru koto o iu.   4. `Shikkō kanri' to wa, sapōto ni tomonau jigyō shikin no haibun, shishutsu no gen'in kōi to shishutsu no kettei, kogitte no hakkō, shiharai, shikin chōtatsu ni tomonau motokin to rishi no shūnō nado no kōi (jigyō shikin sōgo no kōi o nozoku suru. ) O shi tari, sono kōi to kanren suru shōsai jimu shori tejun oyobi jigo kanri no gaidorain-tō o sakusei suru koto o iu. < Kaisei 1997. 10. 29 >   5. `Jigyō shikin kanri' to wa, jigyō shikin no shikkō kanri ni kansuru gyōmu no zenbu matawa ichibu o jikkō suru monodeannōrin suisan shokuhin-bu ya nōsonshinkōchō sanrin-chō (ika `ao' to iu. ) Igai no kikan o iu. < Kaisei 1996. 10. 19, 1997. 10. 29, 2008. 8. 1 >   6. `Jigyō shikin to' to wa, nōrin suisan shokuhin-bu ya kyoku to no tan'i hojo kikan (shokusei-jō no yōna kurasu no tantō-kan o fukumi,. Ika `to' to suru. ) To shite, jigyō shikin no shikkō kanri ni kansuru gyōmu o chokusetsu jikkō shi tari, jigyō shikin no kanrisha o kantoku suruto o iu. < Kaisei 1996. 10. 19, 1997. 10. 29, 1998. 3. 9, 2008. 8. 1 >   7. `Jigyō shien to' to wa, nōrin suisan shokuhin-bu ya kyoku to to shite jigyō jisshi gaidorain o sakusei shi tari, bijinesu ni tsuite no dai 8-gō no kitei ni yoru jigyō shukankikan o kantoku suruto o iu. < Kaisei 1996. 10. 19, 2008. 8. 1 >   8. `Jigyō shukankikan' to wa, jigyō shikō gaidorain ga sadameru tokoro ni yori, shien taishō-sha o sentei shi, jigyō shikin o shien suru koto o kettei (dai 7-jō no 3 dai 4-kō no kitei ni yoru kashitsuke yotei-gaku no kakutei o fukumu. ) Gyōsei kikan matawa dai 7-jō dai 1-kō no kitei ni yoru Nōkyōchūōkai nado to shite jigyō shikō gaidorain ni kisai sa reta mono o iu. < Kaisei 1997. 10. 29 >   9. `Kobetsu kitei' to wa, jigyō shikin no shikkō kanri ni tsuite kono kunrei no hoka, kobetsu ni shōsai o sadameta monodeatte jigyō shikō gaidorain o nozoita mono o iu. < Kaisei 1996. 8. 8 >   Dai 3-jō (hoka no kitei to no kankei)① kobetsu kitei ya jigyō shikō gaidorain ni sadame rareta jikō ga kono kunrei ni ihan suru toki, koko no kisei ya jigyō shikō ni tsuite wa, kono kunrei no han'i-nai de nomi kōryoku ga arimasu. Tadashi, nōgyō sōgō shikin, kōkei nōgyō keiei no ikusei shikin, nō jūkyo kankyō kaizen shikin, shinrin jigyō no sōgō shikin wa,-betsu no kitei ni shitagau. < Kaisei 1996. 8. 8, 1997. 10. 29, 1999. 11. 8, 2007. 2. 28, 2008. 8. 1, 2008. 12. 8 >   ② Dai 1-kō no kitei ni kakawarazu, yūshi kikan ga 1-nen-miman no fando, nō chikusan keiei shikin, eigo shikin, nōgyō keiei konsarutingu shien jigyō ni taishite wa, dai 4-jō dai 2-kō oyobi dai 3-kō, dai 7-jō no 2, dai 8-jō dai 4-kō naishi dai 6-kō, dai 10-jō, dai 16-jō no kitei no tokurei o kobetsu kitei ni betsuni sadameru koto ga dekiru. < Kaisei 1997. 10. 29, 1999. 11. 8, 2008. 8. 1 >   Dai 4-jō (jigyō shikin no shikkō no gensoku)① jigyō shikin wa, sono shikkō ni tsuite, hōrei ni kitei sa reta mono o nozoite wa, kono kunrei toko no kunrei no han'i-nai de kōryoku o yūsuru kobetsu kitei jigyō shikō shishin ya yosan-sho ni sadameru tokoro ni yori, shikkō nakereba naranai. < Kaisei 1996. 8. 8, 1997. 10. 29 >   ② Jigyō shukankikan wa, nenkan jigyō-hi no ichibu o shien taishō-sha (chihōjichitai o nozoku. Ika kono kō ni oite onaji. ) No moji futan-kin to shite suishin suru jigyō ni tsuite wa, shien taishō-sha ni totte,-ji no kaku-gō ni sadameru tokoro ni yori-sha futan-kin o mazu, shikkō (jigyō shukankikan no nenkan jigyō-hi ni kuwaete, jigyō-sha ga tsuika tōnyū suru mono futan-kin wa nozoku. ) Ni shinakereba naranai. Shikashi, ima futan-kin no zenbu matawa ichibu o jizen ni tokutei no kikan ni azukete wa naranai. < Kaisei 1997. 10. 29, 1998. 7. 23, 1999. 11. 8 >

Agriculture, forestry and fisheries projects funded enforcement SOP

[Enforcement 2011.8.15] [Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Directive No.260, 2011.7.14, some revision]

 

Agricultural finance policy, 02-500-1745

 

Article 1 (Purpose) The purpose of this ordinance is to provide basic support for the management of agriculture, forestry and fisheries business funds, so that it can be efficiently supported. <Amended on Aug. 8,

 

Article 2 (Definitions) The definitions of terms used in this Instruction are as follows. <Amended 08/08/1996>

 

1. The term "agricultural, forestry and fisheries business fund" means the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Food, the Director-General of the Rural Development and the Director of the Forestry Agency (hereinafter referred to as the "Director"), regardless of the name, (Hereinafter referred to as the "business fund") of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the Director of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (hereinafter referred to as "business fund").

 

2. "Supported persons" means farmers and fishermen in accordance with the provisions of Article 3 (2) of the Basic Act on Agriculture, Fisheries and Fisheries and Food Industry, and Article 2 (11) of the Fisheries Act, which is a forestry worker pursuant to Article 2 (2) of the Promotion of Forestry and Mountain- (Hereinafter referred to as "producer groups, etc."), farming and fisheries, farming and fishing villages, and the Food Industry Act (hereinafter referred to as the "Act"), fishery workers in accordance with the provisions of Article 2, (Including the corporation) engaged in business related to the fishery industry pursuant to the provisions of Article 2, Paragraph 1 of the Agriculture, Forestry and Fisheries Act and the fishery industry pursuant to the provisions of Article 2, The same shall apply in Article 2, Paragraph 1 of the Fisheries Law of the Rural Area and the Fisheries Act in accordance with the provisions of Article 3, Paragraph 5 of the Basic Act on Agriculture, Fisheries, and Fisheries Industries) It means a person determined to be open to support. & Lt; Rev. 1996.8.8, 1997.10.29, 2000.11.13, 2002.11.20, 2008.8.1, 2010.12.6>

 

3. "Support" means to cover all or part of the business expenses with business funds, regardless of the name of loan, assistance, investment, contribution, performance or other.

 

4. "Execution management" shall mean the allocation of business funds, the act of spending and the determination of expenditure, the issuance of checks, the payment of principal and the receipt of interest due to the loan (excluding mutual acts between business funds) ), Or to prepare detailed administrative procedures and post management guidelines related to the conduct. <Amended 10/29/1997>

 

5. The term "business fund manager" means any organization other than the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, the Rural Development Administration and the Forestry Agency (hereinafter referred to as "the Agency") who perform all or part of the business administration and management of business funds. <Amended on October 19, 1996, October 29, 2008,

 

6. The term "business fund" shall mean the business administration and management of business funds as the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries or the sub-subsidiary body of the Agency (including officers in charge such as directors, etc.) Or to supervise the business fund manager. & Lt; Rev. 1996.10.19, 1997.10.29, 1998.3.9, 2008.8.1>

 

7. "Business Support Department" means the Ministry of Agriculture, Forestry, Fisheries and Food or the Ministry of Health and Welfare establishes guidelines for conducting business or supervises business administrators in accordance with the provisions of No. 8. <Amended on Oct. 19, 1996, Aug. 8, 2008>

 

8. The term "project supervising institution" means a decision to support the project fund by selecting the applicant as prescribed by the Implementing Guidelines of the Project (including the determination of the amount to be borrowed pursuant to Article 7-3, Paragraph 4). Or the National Agricultural Cooperative Federation in accordance with the provisions of Article 7, Paragraph 1, etc. <Amended 10/29/1997>

 

9. The term "individual regulation" means the details of the execution of business funds, other than those specified in this Ordinance, which are individually specified and excluded from the Implementation Guidelines. <Amended on August 8, 1996>

 

Article 3 (Relationship with Other Rules) (1) In the event that the matters specified in the individual regulations or business execution guidelines are in violation of this Order, individual regulations or business execution guidelines shall be effective only within the scope of this Directive. However, the supplementary provisions of the Agricultural Comprehensive Fund, the Growth Fund for the Successive Agricultural Managers, the Improvement Fund for the Rural Housing Environment, and the Forest Fund for the Forest Business shall be in accordance with the separate provisions. <Revised 1996.8.8, 1997.10.29, 1999.11.8, 2007.2.28, 2008.8.1, 2008. 12.8>

 

(2) Notwithstanding the provisions of Paragraph (1), Article 4, Paragraph 2 and Paragraph 3, Article 7-2, Paragraph 4, Paragraph 4 of Article 4 shall apply mutatis mutandis to the funds for which the loan period is less than one year, agricultural and livelihood management funds, English funds, (6), (10), and (16) may be separately set out in the individual regulations. <Amended on October 29, 1997, November 11,

 

Article 4 (Principle of Executing Business Funds) (1) Except as provided in laws and ordinances, the business fund shall be enforced in accordance with the provisions of this Ordinance and the individual regulations, Shall be established. <Amended on August 8, 1996, October 29, 1997>

 

② The project supervisory organ shall pay the subsidy to the eligible persons for the projects to be carried out by the subsidy of the eligible persons (except for the local autonomous entities, hereinafter the same shall apply in this paragraph) as part of the annual project expenses. First of all, it should make the execution (except for the yearly business expenses of the project supervising agency, exclude the additional contribution by the business operator). However, all or part of the reimbursement shall not be deposited in advance with a specific institution. <Revised 1997.10.29, 1998.7.23, 1999.11.8>

Maa-, metsä- ja kalatalous rahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanon SOP

[Trial 15.08.2011] Maa-, metsä- ja kalatalouden nro Ohjeet No. 260, 14.7.2011, tarkistus]

 

Maatalouspolitiikan finanssipolitiikka, 02-500-1745

 

Artiklan 1 (Tarkoitus) Tämän direktiivin on objekti, joka on tehty tuekseen tehokasta tukea osallistujille määrittelemällä perustiedot johdon maa-, metsä- ja kalatalouden rahoitetut hankkeet. <Muutettu 08/08/1996, tarkistamista 01.08.2008>

 

2 artikla (Määritelmät) määritelmiä käytettyjen termien ohjetta seuraava lauseke. <Muutettu 08/08/1996>

 

1. (jäljempänä "komissaari"), "Maa-, metsä- ja kalatalous hankkeita rahasto" tarkoittaa treasury, rahastoihin, vaikka muita nimiä Elintarvike- ja maa- ja metsätalous- sekä kalastusministeri tai maaseudun kehittämisen hallinto sanrimcheongjang tukihenkilö tukemaan suoraa täytäntöönpanoa johto- tai maa- ja metsätaloudessa (jäljempänä "business pääoma") äyriäisiä ministeri tai komission jäsen kertoo, että valvonnasta. <muutettu 08.08.1996, 19.10.1996, 10.29.1997, 08.01.2008>

 

2. "tukihenkilö" tarkoittaa nongeoeop, maaseudun ja elintarviketeollisuuden peruslain artiklan 3, 2 artiklan susaneopbeop metsätalouden mukaisesti, lainsäädännön artiklan 2 kohta 2 nongeoeopin ja metsätalouden sekä edistää vuoristokylässä edistämisen määräysten mukaisesti 11 (2) (jäljempänä "tuottajaryhmittymät jne") mukaisesti säännösten kalastajat, maatalous- liiketoimintaa tietyn toisen tuottajaryhmittymien, kalastus- liittyvät tuottajaryhmittymät nojalla susaneopbeop Vaatimuksen 10 mukaan (2) säännösten jne nongeoeop, maaseutu- ja elintarviketeollisuus peruslain vaatimus kuuluu merkin (harjoittavat yksiköt kolmantena liittyvät syvänmeren alan mukaan kalastus- ja valtameri-teollisuus Development Act toinen (4) säännösten maa- ja metsätalouden ja susaneopbeop 2 artiklan 1, määräykset mukaan (1) säännöksiä. tai vähemmän samaan puheluun.) nongeoeop, osapuolena koskee maaseudun kalastukseen ja elintarviketeollisuus peruslain artiklan 3 maaseudun ja kalastuksen eohangbeop määräysten 2 artiklan 1 seuraavia viittä talousarvion valmistelua yhdistelmä liiketoiminnan varojen Se tarkoittaa henkilöä päättänyt olla avoin tukea. <Muutettu 08.8.1996, 10.29.1997, 13.11.2000, 11.20.2002, 08.01.2008, 12.06.2010>

 

3. Käsite "tuki" tarkoittaa, että vaikka lainat, tuet, kauppa ja investoinnit, avustukset, ja muut nimet ja kattoi koko tai osan kuluista liiketoiminnan rahoitukseen.

 

4. Lukuun ottamatta "johdon" viittaa jakamisesta yritysten pääoman tuella, menojen käyttäytyminen ja aiheuttaa pääoman ja koron asumisen Tällainen käyttäytyminen (liiketoiminnan harjoittamiseen olevan rahaston päätöksen mukaisesti, liikkeeseen tarkastuksia, maksu, menojen be) tai keinoja luoda tällainen yksityiskohtainen posti ja hallintokäytäntöihin liittyviä teko. <Muutettu 10.29.1997>

 

5. (jäljempänä "virasto"), "business manager-rahastot" on maa- ja metsätalous- sekä maaseudun kehittäminen, metsä- ja kalatalouden tai osapuoli suorittaa kaikki tai osan tehtävistä johdon liiketoiminnan pääomalla tarkoitetaan muille toimielimille. <Muutettu 1996.10.19,1997.10.29, 08/01/2008>

 

6. Termi "yritysten pääoman ja" on (myös luokan upseeri ja määräsi sama. Jäljempänä "the"), Maa-, metsä- ja kalatalouden viraston ja yksiköitä tai tytäryhtiö elinten työn johdon hankkeen varoista suoritettava tai puhua suoraan rahastonhoitajan valvomaan projektin. <Muutettu 10.19.1996, 10.29.1997, 3.09.1998, 08.01.2008>

 

7. Termi "liiketoiminnan tukea" tarkoittaa ja luoda liiketoimintaa tai valvoo projektin toteutusta koskevat ohjeet toimivaltaisten viranomaisten määräysten mukaisesti artiklan 8 suhteessa liiketoiminnan maa-, metsä- ja kalatalouden tai viraston. <Muutettu 10.19.1996, 08/01/2008>

 

8. (mukaan lukien vahvistus 7 artiklan kolme lainaa on määrältään mukaan neljännessä kohdassa.) Päätti myös tukea hanketta rahoitusavustuksista valittujen osanottajien, joka määritetään hankkeen toteutuksen suuntaviivoja "pääyhteistyökumppanikseen liiketoimintaa." kuten National Agricultural Cooperative Federation mukaisesti hallintoelinten tai 7 artiklan 1, mikä tarkoittaa, että ilmoitetun hankkeen toteuttamiseen ohjeita. <Muutettu 10.29.1997>

 

9. Termi "yksittäisten säännösten" tarkoittaa ilman liike toteutetaan suuntaviivojen asettamien yksittäisten tietojen lisäksi direktiivin täytäntöönpanoa koskeva hankerahoituksen. <Muutettu 08/08/1996>

 

Article 3 (Suhde muihin säännöksiin) ① yksittäisten määräysten tai ohjeiden toteutuessaan hankkeisiin, joilla yksittäiset määräykset esitettyjä ohjeita tai liiketoimintaa harjoitetaan direktiivin vastaisesti on saada vaikutuksia vain tämän direktiivin soveltamisalaan. Kuitenkin kattava maatalouden rahoituksen, maatalouden toimitusjohtaja peräkkäin kehitysrahastoja, maaseudun asuinympäristön parantamisen rahasto, yleisrahastoon metsätaloushankkeita sovelletaan eri asetukseen. <Muutettu 08.8.1996, 10.29.1997, 08.11.1999, 28.02.2007, 01.08.2008, 12.08.2008>

 

② Neljäs kohta 2 ja 3 kohdassa, 72 artiklan 8 artiklan 4 huolimatta kappaleen määräysten 1 ja alle laina-aika on yksi vuosi varoja, maa- ja karjatalouden ydinjätehuoltosaamiset, Englanti rahaa, Maatalouden Management Consulting tukihanke vaatia 6, 10 artiklaa, voidaan määrittää erikseen erityisellä asetuksella 16 yksilön sääntöjä. <Muutettu 10.29.1997, 08/11/1999, 01.08.2008>

 

4 artikla (periaatteet projektirahoituksen executive) ① yritysten pääoman yksittäisten mukaisesti liiketoimintojen soveltamisohjeet tai baarissa täytäntöönpanon mukaisesti määrätty talousarvioon voimaan piirissä on tämän direktiivin ja direktiivin paitsi säädetty lainsäädännön täytäntöönpanoa olisi <muutettava 08/08/1996, 29/10/1997>

 

② Projektin järjestäjät tukevat osallistujia osa vuotuisten menojen (muiden kuin kuntien. Jäljempänä sama tässä osassa) juhlia siirtolapuutarha tukihenkilö suhteessa hankkeille, jotka edistävät syy jäsenmaksuja osapuolen määrätä seuraavissa alakohdassa ensimmäinen täytäntöönpano (paitsi lisäksi vuosikustannusten hankkeen järjestäjät osapuolena jaettava toimijoille lisätarve) olisi tehtävä. Mutta ei ole kokonaan tai osittain ennakko osapuoli siirtolapuutarha hayeoseoneun talletettu tiettyihin elimiin. <Muutettu 10.29.1997, 07.23.1998, 08/11/1999>