블러드미

충청남도 지방공무원 임용시험 시행계획 공고

가. 시험 방법

① 제1․2차 시험(병합실시) : 선택형 필기시험(매 과목당 100점 만점, 과목별 20문제, 4지 택1형)

※ 필기시험 합격자를 대상으로 인‧적성검사를 실시할 수 있으며, 실시여부 및 일정 등 세부사항은 필기시험 합격자 발표 시 안내합니다.

② 서류전형 : 응시자격, 가산점 등 기준 적합 여부 서면심사

③ 제3차 시험 : 면접시험

※ 前 단계의 시험에 합격하지 않으면 다음 단계(면접시험)에 응시할 수 없습니다.

※ 필기시험 합격자의 제출서류 및 면접시험 장소는 필기시험 합격자 발표 시 공고합니다.

※ 필기시험 합격자의 제출서류로 자격 요건을 조회하며, 결과에 따라 제3차 시험 응시자격을 부여합니다.

나. 시험 시간

※ 장애인 응시자는 장애인 편의제공 신청에 따라 장애유형별 시험시간이 다르므로 붙임1(장애인 응시생

편의지원 제공안내)을 참조하시기 바랍니다.

가. 도(道) 자체출제 : 문제 비공개 (시험 종료 후 문제책 회수)

○ 제2‧3회 공개경쟁임용시험 : 인사혁신처 위탁출제 과목을 제외한 과목

○ 제1‧2회 경력경쟁임용시험 : 전 과목

○ 제3회 경력경쟁임용시험 : 인사혁신처 위탁출제 과목을 제외한 과목

나. 인사혁신처 위탁출제 : 문제 공개 (시험 종료 후 문제책 미회수)

○ 제2‧3회 공개경쟁임용시험 및 제3회 경력경쟁임용시험 일부 과목

가. 응시 결격사유 등

「지방공무원법」제31조의 결격사유에 해당되거나「지방공무원법」제66조(정년)에 해당되는 사람 또는 「지방공무원임용령」제65조(부정행위자 등에 대한 조치) 및 기타 관계 법령에 의하여 응시자격이 정지당한 사람은 응시할 수 없습니다. (판단기준일 : 당해 시험의 면접시험 최종일)

나. 거주지 제한

다. 응시연령

※제3회 경력경쟁임용시험은 고교 3학년 재학생 중 조기입학한 17세(1999. 1월 ~ 2월 출생) 해당자도 응시자격을 부여함.

라. 장애인 구분모집 응시대상자

1) 『장애인복지법 시행령』 제2조의 규정에 의한 장애인 또는 『국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령』 제14조 제3항의 규정에 의한 상이등급기준에 해당하는 사람만 응시할 수 있습니다.

2)장애인 구분모집에 응시하고자 하는 사람은 원서접수 마감일 현재까지 장애인 또는 상이등급기준에 해당하는 사람으로서 유효하게 등록‧결정되어 있어야 합니다.

3) 필기시험 합격자는 증빙서류(장애인증명서 또는 장애인 복지카드, 장애인등록증, 국가유공자증)를 필기시험 합격자 발표일에 안내하는 기간 내에 제출하여야 합니다.

4)장애인은 장애인 구분모집 직렬(직류) 외의 다른 직렬(직류)에도 비장애인과 동일한 조건으로 응시할 수 있습니다.(단, 중복접수는 할 수 없음)

5)공개경쟁임용시험에서 편의지원을 원하는 수험생은 『장애인 등 응시생 편의지원 제공안내

(붙임 1)』를 참조하여 반드시 원서접수 시 신청하여 주시기 바라며 구비서류 제출대상자는

정해진 기간 내에 반드시 서면으로 제출하여 주시기 바랍니다.

※ 충청남도 자체출제 과목에 대해서는 편의지원 내용이 일부(점자문제지, 음성지원 등)로 제한됩니다.

마. 저소득층 구분모집 응시대상자

1) 『국민기초생활보장법』에 따른 수급자 또는『한부모가족지원법』에 따른 보호대상자에 해당하는 기간(이 기간의 시작은 급여 또는 보호를 신청한 날로 봄)이 원서 접수일 또는 접수 마감일까지 계속하여 2년 이상인 사람만 응시할 수 있습니다.

2)응시자가 군복무(현역, 대체복무) 또는 교환학생으로 해외에 체류하는 경우 이로 인하여 그 기간에 급여(보호) 대상에서 제외된 경우에도 가구주가 그 기간에 계속하여 수급자(보호대상자)로 있었다면 응시자도 수급자(보호대상자)에 해당하고 있었다고 봅니다. 다만, 군복무 또는 교환학생으로 해외에 체류하는 기간 종료 후 2개월 내에 다시 수급자로 결정된 경우에 한하여 기간의 계속성을 인정합니다.

※ 군복무 또는 교환학생으로 해외에 체류한 그 전·후 기간에 1인 가구 수급자(보호대상자)였다면 군복무 또는 교환학생으로 해외에 체류한 기간 동안 수급자 또는 보호대상자 자격을 계속 유지하고 있었다고 봄.(이 경우에도 군복무 또는 교환학생으로 해외에 체류하는 기간 종료 후 2개월 내에 다시 수급자로 결정된 경우에 한하여 기간의 계속성을 인정함)

※ 단, 교환학생의 경우는 소속 학교에서 교환학생으로서 해외에 체류한 기간(교환학생 시작시점 및 종료시점)에 대한 증빙서류를 제출해야 함

3)필기시험 합격자는 주민등록상의 거주지 관할 시․군․구청장이 발행하는 수급자 증명서(수급기간 명시), 한부모가족증명서(보호기간 명시) 등 증빙서류를 필기시험 합격자 발표일에 안내하는 기간 내 제출하여야 합니다.

※ 수급(보호)기간이 명시된 수급자(한부모가족)증명서는 주민등록상의 거주지 관할 시․군․구청에 본인 또는 가족 (동일세대원에 한함)이 직접 방문하여 발급받을 수 있으며, 방문 전 시․군․구청 기초생활보장 또는 한부모가족 담당자(주민생활지원과 또는 사회복지과)에게 유선으로 신청하시기 바랍니다.

4)저소득층 구분모집 요건에 해당하는 자는 저소득층 구분모집 직렬(직류) 외의 다른 직렬(직류)에도 일반응시자와 동일한 조건으로 응시할 수 있습니다.(단, 중복접수는 할 수 없음)

바. 시간선택제 구분모집 응시대상자

일반 공무원의 통상적 근무시간(1일 8시간, 주 40시간)보다 짧게 근무(1일 4시간, 주 20시간)

할 것을 예정하는 자

Announcement of the implementation plan for the employment of local public officials in Chungcheongnam-do Province

end. Test Methods

① The 1.2 th test (merging): Selective writing test (100 points for each subject, 20 questions for each subject, 4 types and 1 type)

※ You can conduct an aptitude test for successful applicants of the written test. Details such as the date and schedule of the test will be announced at the announcement of successful applicants.

② Document screening: Applicants must submit a written examination

③ Tertiary Examination: Interview

※ If you do not pass the exam in the previous step, you can not take the next step (interview).

※ Documents to be submitted by the successful candidates and interviews will be announced at the announcement of successful candidates.

※ Examination of qualification requirements with the documents submitted by the successful applicants of the written examination, and the qualification for the third examination is granted according to the results.

I. Test time

Test name

Rank and serial

Tree

Test time

Open competition examination

7th grade, researcher, instructor

7 courses

10:00 ~ 12:20 (140 minutes)

8th, 9th grade

5 courses

10:00 ~ 11:40 (100 minutes)

9th grade (driver)

3 courses

10:00 ~ 11:00 (60 minutes)

Career competition examination

7th grade, researcher, instructor

3 courses

10:00 ~ 11:00 (60 minutes)

9th grade

3 courses

10:00 ~ 11:00 (60 minutes)

※ Because the examination time for each type of disability differs according to the application for convenience of the disabled person,

Please refer to the guide for convenient assistance).

end. Road Self-examination: Problem is not disclosed (collection of problem book after completion of examination)

○ 2 nd and 3 rd open competition examination: Except the subject of entrustment to personnel innovation office

○ Competition for 1st and 2nd Career Competition: All subjects

○ 3rd Career Competition Appointment Examination: Subject to the Personnel Innovation Center

I. Personnel Innovation Placement Question: Disclosure of problem

○ The 2nd and 3rd Public Competition Appointment Tests and the 3rd Career Competition Appointment Tests

Exam name

Human Resources Innovation Department entrusted subject

The second open competition examination

(8‧9 grade)

(Including accounting principles, cost accounting and government accounting must be included), computer science (including computer science), computer science Civil Engineering, General Management, Information Protection, Introduction to Applied Mechanics, Civil Engineering Design, Architectural Planning, Architectural Structure, Cadastral Surveying, Introduction to Cadastral Computing, Introduction to cultivation, edible crops, afforestation, forestry management, nursing management, community nursing, community nursing, chemistry, environmental engineering

The third public competition examination

(7th grade)

Korean (including Chinese), English, Korean History, Constitution, Administrative Law, Administrative Law, Principles of Economics, Local Autonomy,

Regional Development, Introduction to Biology

The 3rd Career Competition Appointment Examination

(High school graduate)

Physics, Machine General, Mechanical Design, Electrical Theory, Electrical Appliances, Introduction to Applied Mechanics, Surveying, Biology, Edible Crops

end. Reason for disqualification

The person who falls under Article 31 of the Local Public Officials Act or who falls under Article 66 (Retirement) of the Local Public Officials Act, or pursuant to Article 65 (Measures against Corrupt Actors) Those who are suspended can not take the examination. (Judgment Date: Last day of the interview of the test concerned)

󰋫 「Local Public Service Act」 Article 31 (Reason for Disqualification)

1. The guardian of the adult or the guardian of the person (including the former incapacitated person or the unqualified person)

※ In accordance with the revised 「Civil Act」 (March 1, 2013), existing incompetent or unqualified victims are also subject to disqualification until June 30, 2018

2. A person who has been sentenced to bankruptcy and has not been rehabilitated

3. Within five years after the sentence has been sentenced to more than the treasury and the execution has been concluded or not to be enforced

No one

4. Persons who have been sentenced to more than a sentence and who have not passed two years from the day on which the probationary period ends

5. Person who is sentenced to sentence of sentence of sentence higher than sentence and is in the period of suspension of sentence

6. Persons who have been disqualified or suspended pursuant to a court decision or other law.

6 of 2. A civil servant who has committed a crime prescribed in Articles 355 and 356 of the 「Criminal Act」

A person who has been sentenced to a fine of not less than 3 million won and whose penalty has not yet passed for two years

6. 3. A person who committed a crime provided for in Article 10 of the 「Criminal Act」 or Article 10 of the 「Special Act on the Punishment of Sexual Assault Crimes」, a person who has been sentenced to a fine of not less than 3 million won

7. Persons who have not been five years since the disposition of the dismissal as a result of disciplinary action

8. Persons who have been dismissed for three years from the date of dismissal

󰋫 「Local Public Service Act」 Article 66 (Retired)

① Retirement of public officials shall be 60 years, unless otherwise specified by other laws.

(2) In applying the retirement age under Paragraph (1), the officer shall, on the 30th of June,

If they are between July and December, they will retire on December 31st of course.

󰋫 「Provincial Officers Appointment Act」 Article 65 (Measures against Misconduct)

① If a person who has acted in any of the following subparagraphs in the examination for appointment is suspended or invalidated or the decision for acceptance is canceled, the examination for the five years from the date of the disposition and the appointment of a civil servant The applicant shall cease to be eligible to take the examination for

1. View answers from other examinees or show their answer sheets.

2. Requesting a substitute examination or taking an examination as a proxy

3. Communicating with others about the contents of the test using communication devices and other signals.

4. Having or using fraudulent material

5. Falsifying facts in testimony documents such as military service, points of interest, grades of English proficiency test, or forging or altering the documents to have unfair influence on test results

6. Any other act that affects the results of tests of myself or others by unjust means

(2) In the case of a person who has engaged in any of the following acts in the appointment examination, the examination shall be suspended or rendered null and void.

1. Viewing exam questions before the start of the exam

2. Writing an answer before the examination or after the examination

3. Having an unauthorized communication device or calculator

4. Other acts that affect the fair management of the examination, such as the conduct of the director of the testing organization as determined by the suspension or invalidity standard

(3) A person who has committed an illegal act in the examination of public officials who are not in accordance with this spirit or the examination of employment of a public official may not take the examination under this spirit during the period.

Article 82 (Restriction of Employment of Unqualified Person) Article 82 of the 「Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Operation of the Committee on National Interests」

(1) If a public official is deservedly retired, dismissed or dismissed as a result of corruption related to his / her duties in the course of his / her duties, a fraudulent company (hereinafter referred to as " (Hereinafter referred to as "association") established for the purpose of mutual benefit and mutual cooperation between companies engaged in commercial fraud, fraud, fraud, fraud, fraud, fraud, fraud, fraud).

I. Residence limitation

You must meet one of the requirements 1 and 2 below. ※ However, there is no limit to the residence of the 7th grade female.

1) From January 1, 2016 to the final exam date (the final day of the interview), the resident registration certificate

As a person who has a residence address, he / she should not have been registered as a resident registration holder and resident in the same period.

※ Completion of the residence registration must be completed by December 31, 2015

2) Before January 1, 2016, the total number of residency addresses in Chungcheongnam-do totaled 3 years

More than one

※ If there is a change of city or province due to the residence registration of the administrative districts,

Even if the sum of past residency is not consecutive, the total residence time is calculated in month (month)

(If the remaining days are combined and converted to one month for more than 30 days)

※ Because there is a case that the standard of the administration area by the passage and closure of the administrative district is mistaken and is missing, special confirmation is necessary

Ex) If you are in Chungcheongnam-do administrative district, you will not be able to go to Chungcheongnam-do due to your residence in Gongju-si (currently Sejong special autonomous city)

- Confirmation of residence requirements is based on "Individual Resident Registration Chart".

- For overseas residents (overseas permanent residents), it is the same as the above requirement and proves that they reside in the residence or residence registration certificate

※ Starting from 2017, local governments will apply for a limited number of municipal and county residents.

(See "Examination System Differing from 2017" at the end of the announcement)

All. Age of applicant

rank

Age at admission

Date of birth

Remarks

7th grade, researcher, instructor

Over 20 years old

Born before December 31, 1996

8th, 9th grade

18+

Born before December 31, 1998

※ The 3rd Career Competition Appointment Examination is applied to those who are 17 years old (born in January, 1999 ~ February) who have entered the junior high school at the early stage.

la. Persons with disabilities Classification candidates

1) Persons with disabilities under the provisions of Article 2 of the Enforcement Decree of the Welfare for the Disabled Persons or those who meet the above criteria in Article 14, Paragraph 3 of the Enforcement Ordinance of the Honorable and Supportive Acts of the National Merit

2) Persons who want to apply for the classification of persons with disabilities must have been registered and determined as effective persons until the deadline of application receipt.

3) Candidates who have passed the written examination must submit the supporting documents (Certificate of Disabled Persons or Welfare Card for Disabled Persons, Certificate of Disabled Persons, and Certificate of National Merit) within the period of guiding the date of the written test.

4) Persons with disabilities can apply for other types of disabilities (DC) other than those for disability classification (DC) on the same conditions as non-disabled persons (but not in duplicate).

5) Candidates wishing to receive assistance in the open competition examination will receive a "

(Attachment 1) ", please make sure to apply at the time of application.

Please submit it in writing within the specified period.

※ For the self-enrolled courses in Chungcheongnam-do, some of the convenience support contents are limited to Braille problems, voice support, etc.

<Period for submitting applications for the convenience of persons with disabilities>

► The second public competition test: 2016. 4.4 (Mon) ~ 4. 14. (Thu)

► The third open competition test: 2

忠清南道地方公務員採用試験実施計画発表

が。試験方法

①第1.2次試験（マージ実施）：選択型筆記試験（毎科目当たり100点満点、科目別20の問題は、4かより1型）

※筆記試験合格者を対象に、ある‧適性検査を実施することができ、実施するかどうか、およびスケジュールなどの詳細は、筆記試験合格者発表時案内します。

②書類選考：受験資格、加算点など基準適合するかどうか、書面審査

③第3次試験：面接試験

※前の段階の試験に合格しなければ、次のステップ（インタビュー）を受けることができません。

※筆記試験合格者の提出書類及び面接試験会場は筆記試験合格者発表時発表します。

※筆記試験合格者の提出書類に資格を照会し、その結果に基づいて、第3次試験受験資格を付与します。

私。試験時間

試験名

職級とシリアル

と首ができ

試験時間

公開競争採用試験

7級、研究史、指導士

7科目

10：00〜12:20（140分）

8級、9級

5科目

10：00〜11：40（100分）

9級（ウンジョンジク）

3科目

10：00〜11：00（60分）

キャリアの競争採用試験

7級、研究史、指導士

3科目

10：00〜11：00（60分）

9級

3科目

10：00〜11：00（60分）

※障害者受験者は、バリアフリー対応の提供の申請に基づいて、障害の種類ごとの試験時間が異なりますので添付1（障害者の受験生

利便性のサポートを提供案内）をご覧ください。

が。道（ド）自体出題：問題プライベート（試験終了後、問題の本回収）

○第2‧3回公開競争採用試験：人事革新先委託出題科目を除いた科目

○第1‧2回キャリア競争採用試験：前科目

○第3回キャリアの競争採用試験：人事革新先委託出題科目を除いた科目

私。人事革新先委託出題：問題公開（試験終了後、問題の本未回収）

○第2‧3回公開競争採用試験及び第3回キャリアの競争採用試験の一部科目

試験名

人事革新先委託出題科目

第2回公開競争採用試験

（8‧9級）

国語、英語、韓国史、材料組織概論、情報提供概論、社会、科学、数学、行政総論、行政概論（地方行政を含む）、地方税法、会計学（会計原則、原価会計、政府の会計は、必ず含む）、コンピュータ一般的に、情報ボホロン、応用力学概論、土木設計、建築計画、建築構造、地籍測量、知的電算学概論、機械全般、機械設計、電気理論、電気機器、化学工学全般、工業化学、災害論、安全論、栽培概論、食用作物、煮物、林業経営、看護管理、地域社会看護、地域社会看護学、化学、工学概論

第3回公開競争採用試験

（7級）

国語（漢文を含む）、英語、韓国史、憲法、行政法、行政、経済学原論、地方自治論、

地域開発論、生物学概論

第3回キャリアの競争採用試験

（高卒）

物理、機械全般、機械設計、電気理論、電気機器、応用力学概論、測量、生物、食用作物

が。受験欠格事由等

「地方公務員法」第31条の欠格事由に該当したり、「地方公務員法」第66条（定年）に該当する者又は「地方公務員イムヨンリョン」第65条（不正行為等に対する措置）、およびその他の関係法令により受験資格この停止された人は、受験できません。 （判断基準日：当該試験の面接試験最終日）

󰋫「地方公務員法」第31条（欠格事由）

1.被成年後見人又は被限定後見人（既存禁治産者または限定治産者を含む）

※改正された「民法」施行（2013 7月1）に基づいて、既存禁治産者または限定治産者2018年6月30日まで欠格事由に該当

2.破産宣告を受けて復権されない者

3.禁錮以上の刑を宣告されて、その執行が終了するか、執行を受けないことに確定した後、5年が過ぎ

ない人

4.禁錮以上の刑を宣告されて、その執行猶予期間が終了した日から2年が経過しない者

5.禁錮以上の刑の宣告猶予を宣告され、その宣告猶予期間中にある者

6.裁判所の判決又は他の法律に基づいて資格が喪失したり、停止した人

6の2。公務員として在職期間中の職務に関連して、「刑法」第355条及び第356条に規定された罪を犯した

人として300万ウォン以上の罰金刑を宣告されて、その型が確定した後、2年が経過しない者

6の3「刑法」第303条又は「性暴行犯罪の処罰などに関する特例法」第10条に規定された罪を犯した者として、300万ウォン以上の罰金刑を宣告されて、その型が確定した後、2年が経過しない者

7.懲戒に波面処分を受けた日から5年が経過しない者

8.懲戒に解任処分を受けた日から3年が経過しない者

󰋫「地方公務員法」第66条（定年）

①公務員の定年は、他の法律に特別な規定がある場合を除いては、60歳である。

②第1項の規定による定年を適用するときに公務員は、その定年に達した日が1月から6月の間​​にあれば、6月30日に、

7月から12月の間にあれば、12月31日に、それぞれ当然退職する。

󰋫「地方公務員イムヨンリョン」第65条（不正行為等に対する措置）

①任用試験では、次の各号のいずれかに該当する行為をした者については、その試験を停止または無効にしたり、合格の決定を取り消し、その処分があった日から5年間、この霊による試験とその他の公務員任用のための試験の受験資格を停止する。

1.他の受験生の解答用紙を表示したり、本人の解答用紙を示す行為

2.代理試験を依頼したり、代理で受験する行為

3.通信機器、その他の信号などを利用して、その試験内容についての他の人とのコミュニケーションをする行為

4.不正なデータを持っているか、利用する行為

5.兵役、加点、英語能力試験の成績に関する事項等の試験に関する証明書類に虚偽の事実を書くか、その書類を偽造及び変造し、試験結果に不当な影響を与える行為

6.その他不正な手段で本人または他の人の試験結果に影響を与える行為

②任用試験では、次の各号のいずれかに該当する行為をした者については、その試験を停止したり、無効にする。

1.試験開始前に試験問題を閲覧する行為

2.試験開始前や試験終了後に解答を作成する行為

3.許可されていない通信機器や電子計算機基を有している行為

4.その他の試験の公正な管理に影響を与える行為として試験実施機関の長試験の停止または無効処理基準に定め強固な行為

③このゼロによらない公務員の任用試験または国家公務員の採用試験で不正行為をして受験資格が停止中にいる人は、その期間中はゼロによる試験を受けることはない。

󰋫「腐敗防止と国民権益委員会の設置と運営に関する法律」第82条（機嫌免職者就業制限）

①公職者が在職中の職務に関連する腐敗行為に当然退職、罷免または解任された場合には、公共機関、退職前3年間所属した部署の業務と密接な関連がある一定規模以上の営利を目的とする詐欺業者（以下「営利詐欺業者」という。）または営利詐欺業者の共通の利益と相互協力などのために設立された法人・団体（以下「協会」という。）に退職日から5年間就職することができない。

私。居住地制限

下の1番と2番の要件のいずれかを満たしている必要があります。 ※但し、7級スウイジクは、居住地制限なし。

1）2016年1月1日前から最終試験日（当該インタビュー最終日）まで継続して忠清南道に住民登録上の

住所を持っている者であって、同期間中、住民登録の抹消と居住不明登録された事実があってはならない

※2015年12月31日まで、住民登録上転入届が完了する必要がある

2）2016年1月1日までに、忠清南道に住民登録上の住所を置いていた期間を合算して合計3年

以上の人

※行政区域の通‧閉合などで住民登録上の時‧度の変更がある場合、現在の行政区域を基準とし、

過去居住事実の合算は、連続していなくても、総居住した期間を月（月）単位で計算して36ヶ月以上

（残りの日数を加算することにより、30日以上であれば1ヶ月に換算）であれば満たしていること

※行政区域通‧閉合による行政区域の基準を錯誤して脱落するケースがありますので、格別の確認が必要である

例）過去忠清南道行政区域だった公州市の一部の地域や燕岐郡（現世宗特別自治市）在住キャリアに忠清南道に受験した場合、居住地の条件アンメットに見つめ不可

- 居住地要件の確認は、「個人別住民登録票」を基準とする

- 在外国民（海外永住権者）の場合は、上記の要件と同じで住民登録または国内居所申告事実証明に居住したことを証明する

※2017年から一部の際‧軍に限って地域限定募集（その時‧群に居住制限）を実施します。

（公告最後の「2017年から変わる試験制度」を参照）

である。受験年齢

直級

うん時年齢

この生年月日

備考

7級、研究史、指導士

20歳以上の

1996 12 31前の出生者

8級、9級

18歳以上の

1998年12 31前の出生者

※第3回キャリアの競争採用試験は高校3年生学生の早期入学した17歳（1999年1月〜2月生まれ）は、寝ても受験資格を付与する。

なさい。障害者区分募集受験対象者

1）「障害者福祉法施行令」第2条の規定による障害者や「国家有功者等礼遇及び支援に関する法律施行令」第14条第3項の規定による像の評価基準に該当する者のみ受験することができます。

2）障害者区分募集に受験しようとする人は、願書受付締切日現在までに、障害者や像の評価基準に該当する者として有効に登録‧決定する必要があります。

3）筆記試験合格者は、証拠書類（障害者証明書または障害者福祉カード、障害者登録証、国家有功者証）を筆記試験合格者発表日にご案内する期間内に提出しなければします。

4）障害者は障害者区分募集シリアル（直流）以外のシリアル（直流）にも非障害者と同じ条件で受験することができます。（ただし、重複受付はできません）

5）公開競争採用試験で利便性のサポートを希望する受験生は、「障害者など受験生便宜サポートを提供案内

（添付1）」を参照して、必ず願書受付時お申し込み願い書類提出対象者は、

定められた期間内に書面で提出してください。

※忠清南道自体出題科目については利便性をサポート内容が一部（点字問題冊子、音声サポートなど）に制限されます。

<障害者などの便宜支援申請書類提出期間>

▸第2回公開競争採用試験：2016年4.4（月）〜4。 14（木）

▸第3回公開競争採用試験：2

귀농 귀촌 귀농인 교육기관 농업정책자금 농협대출

전라북도 농식품 인력개발원

교육문의 : 063) 290-6400, 290-6402~6407, 290-6411~6417

교육신청 : 거주 읍면동사무소

정읍시(제2청사) 기술지원과 인력개발팀

교육문의 : 063) 539-6262

귀농관련 교육기관 사이트 모음

帰農帰村帰農的な教育機関、農業政策資金農協ローン

全羅北道農食品人材開発院

教育お問い合わせ：063）290-6400、290-6402〜6407、290-6411〜6417

教育アプリケーション：住宅邑面洞事務所

井邑市（第2庁舎）技術サポートと人材開発チーム

教育お問い合わせ：063）539-6262

帰農関連教育機関のサイトコレクション

帰農関連機関名、サイト、電話番号

機関名サイトの電話番号

井邑市農業技術センターhttp://agri.jeongeup.go.kr 063-539-6262〜3

全羅北道帰農帰村サポートセンターhttp://www.jbreturn.com 1577-3742

全羅北道農食品人材開発院http://blog.naver.com/agriacademy 063-290-6400

063-290-6402〜7

社）全国帰農運動本部http://www.refarm.org/ 031-408-4080

天安軟岩大学帰農支援センターhttp://refarm.yonam.ac.kr/ 041-580-5516〜7

帰農帰村総合センターhttp://www.returnfarm.com/ 1899-9077

農林畜産食品部http://www.mifaff.go.kr 110

農食品公務員教育院http://www.ati.go.kr 061-338-1000

農村振興庁http://www.rda.go.kr 1544-8572

国立農産物品質管理院http://www.naqs.go.kr 054-429-4000

韓国農村経済研究院http://www.krei.re.kr/kor/main.php 1833-5500

地域農業研究http://www.rari.or.kr/ 063-251-9051〜2

全北農業マイスター大学http://jb.agrimst.net/jb/main.aff 063-290-6423

農村の人的資源開発センターhttp://hrd.rda.go.kr/ehrd_front/ 063-238-1800

農業労働力のポータルhttp://www.agriedu.net/ 044-861-8889

Ewha Womans Chungwoo Euphon Educational Institution Agricultural Policy Fund Nonghyup Loan

Jeollabuk-do Agricultural Products Human Resource Development Institute

Education Inquiries: 063) 290-6400, 290-6402 ~ 6407, 290-6411 ~ 6417

Application for Education: Inhabitant of the municipal office

Jeongeup-si (second office) Technical support and human resources development team

Education Contact: 063) 539-6262

Educational institution site collection

Organization name, site, phone number

Organization Site Phone

Jeongeup-si Agricultural Technology Center http://agri.jeongeup.go.kr 063-539-6262 ~ 3

Jeonbuk Province Guinness Village Support Center http://www.jbreturn.com 1577-3742

Jeollabuk-do Agricultural and Food Human Resources Development Institute http://blog.naver.com/agriacademy 063-290-6400

063-290-6402 ~ 7

G) The National Euphoric Movement Headquarters http://www.refarm.org/ 031-408-4080

Cheonan Yeonam University Return Center http://refarm.yonam.ac.kr/ 041-580-5516 ~ 7

Guinea Population Center http://www.returnfarm.com/ 1899-9077

Agriculture, Forestry and Livestock Livestock Food and Beverage Department http://www.mifaff.go.kr 110

Education Center for Food and Nutrition Officials http://www.ati.go.kr 061-338-1000

Rural Development Administration http://www.rda.go.kr 1544-8572

National Agricultural Products Quality Management Service http://www.naqs.go.kr 054-429-4000

Korea Rural Economic Institute http://www.krei.re.kr/kor/main.php 1833-5500

Regional Agricultural Research Institute http://www.rari.or.kr/ 063-251-9051 ~ 2

Jeonbuk Agricultural Meister University http://jb.agrimst.net/jb/main.aff 063-290-6423

Rural Human Resource Development Center http://hrd.rda.go.kr/ehrd_front/ 063-238-1800

Agricultural personnel portal http://www.agriedu.net/ 044-861-8889

귀농 귀촌 귀농인 영농정착 지원 사업 농업정책자금 농협대출

신청자격

타 시군 농어촌이외의 지역에서 3년 이상 거주 및 다른 산업에 종사 하다가 농업경영을 주목적으로 우리 시에 가족이 단독세대를 구성하여 전입한지 5년 이내인 자 중 60세이하의 자로서 실제 영농에 종사하는 자

가 족 : 세대주와 직계 존비속 포함 2인 이상

전입일 : 2011. 1. 1일 이후 전입자

60세 이하 : 1956. 1. 1일 이후 출생자

사업량 및 지원액

사 업 량 : 15농가

사 업 비 : 90,000천원(시비 45,000, 자담 45,000)

농가당 6,000천원 기준(시비 3,000, 자담 3,000)

6백만원 이상 사업비 초과분은 자부담 처리

지원 내용 : 농업관련 시설 설치비 지원

시설하우스, 버섯재배사, 저온저장고, 농기계 구입, 장비 구입, 축사 신축 및 개·보수 등 농업기반 시설 확충 사업

구비서류

귀농정착 지원사업 신청서 및 사업추진계획서

주민등록등·초본(주소이력포함), 가족관계등록부 각 1부.

영농목적에 따른 증빙서류(농지원부, 임대차계약서 등)

주택매입및임대계약서, 이사증빙서류, 건강보험증사본 등

담당부서

정읍시 농업정책과 귀농귀촌팀(☎063-539-6192)

帰農帰村帰農な営農定着支援事業農業政策資金農協ローン

申請資格

他郡農村以外の地域で3年以上居住および他の産業に従事している途中、農業経営を主眼に、私たちの際に家族が単独世帯を構成して転入して5年以内の者のうち60歳未満の者であって、実際の営農に従事する者

家族：世帯主と直系尊卑属を含む2人以上

転入日：2011. 1. 1日以降転入

60歳以下：1956. 1. 1日以降に生まれた者

事業量と支援額

事業量：15農家

事業費：90,000ウォン（是非45,000、ジャダム45,000）

農家あたり6,000ウォン基準（是非3000、ジャダム3000）

6百万ウォン以上の事業費超過分は自己負担処理

サポート内容：農業関連施設設置費用サポート

施設ハウス、キノコジェベサ、低温貯蔵庫、農業機械の購入、設備の購入、納屋新築と改・補修などの農業基盤施設の拡充事業

書類

帰農定着支援事業申請書及び事業推進計画書、住民登録謄・抄本（住所履歴を含む）、家族関係登録簿の各1部。営農目的に応じた書類（農地原簿、賃貸借契約書など）の住宅買取、リース契約書、取締役書類、健康保険証の写しなど

担当部署

井邑市農業政策と帰農帰村チーム（☎063-539-6192）

The farming support system of agricultural farms

Eligibility

He is engaged in real farming as a person aged 60 years or less within a period of 5 years from the time when his family members constituted a single family in our city, mainly engaged in residence and other industries for 3 years or more outside the Tashi-gun farming and fishing village. A person

Families: 2 or more family members and direct line members

Moving day: Moved on January 1, 2011

60 years old or younger: born on January 1, 1956

Amount of business and amount of support

Amount of work: 15

Application fee: 90,000 won (45,000 won, 45,000 won)

Based on 6,000 won per farm (3,000 fertilizer, 3,000 fertilizer)

Over 6 million won over budget

Support contents: Support for the installation cost of agricultural facilities

Establishment of agricultural infrastructure facilities such as facility house, mushroom grower, low temperature storage, purchase of farm equipment, equipment purchase, construction and renovation of housing

required documents

(1) (1) (2) (2) (3) (4) (5) (7) (7) (7) (7) Copy of health insurance card

Department in charge

Jeongeup-si Agricultural Policy Division Guinee Village (☎063-539-6192)

귀농귀촌 귀농자 이사비용 지원 농업정책자금 농협대출

사업대상

타 시군 농어촌이외의 지역에서 3년 이상 거주 및 다른 산업에 종사 하다가 농업경영을 주목적으로 우리 시에 가족이 단독세대를 구성하여 전입한 60세 이하의 자로써, 실제 영농에 종사하는 자

당해연도 귀농자 지원 원칙
* 주민등록 전입일 기준 당해연도 1. 1이후 귀농한 자부터 적용함

지원대상

전라북도 농어촌 지역에 이주 농업인

읍·면(상업, 공업지역 제외), 동 지역(주거, 상업, 공업지역 제외)

지원기준

지원금액 : 가구당 보조50만원 이사비용 지원

신청방법

신청시기 : 연중신청(예산한도내)

접 수 처 : 귀농지역 주소지 관할 읍·면·동사무소

구비서류

귀농자 이사비용 지원사업 신청서 1부.

주민등록등·초본(주소이력포함), 가족관계등록부 각 1부.

영농목적에 따른 증빙서류(농지원부, 임대차계약서 등)

주택매입및임대계약서, 이사증빙서류, 건강보험증사본 등

담당부서

정읍시 농업정책과 귀농귀촌팀(☎063-539-6192)

Agricultural Policy Funds Nonghyup Loans

Business target

As a person who is engaged in real farming for more than 3 years in a rural area other than Tashi-gun, and engaged in other industries, he or she is under 60 years old, Principle of support

* Applies to those who have been rehabilitated since January 1 of the previous year.

Supported

Migrant farmers in rural areas of Jeollabuk-do

Eup, myeon (excluding commercial and industrial areas), and the area (excluding residential, commercial and industrial areas)

Support criteria

Supported amount: Supporting moving expenses of 500,000 won per household

How to apply

Application period: Throughout the year (within the budget) Address: Address of the earring district

required documents

1 copy of application form for supporting expenses for migrant workers, 1 copy of resident registration, 1 copy of herbal registration (including address history), and family register registration documents for farming purposes (agricultural land, lease contract, etc.) , Copy of health insurance card, etc.

Department in charge

Jeongeup-si Agricultural Policy Division Guinee Village (☎063-539-6192)

帰農帰村帰農者引越し費用サポート農業政策資金農協ローン

事業対象

他郡農村以外の地域で3年以上居住および他の産業に従事している途中、農業経営を主眼に、私たちの際に家族が単独世帯を構成して転入した60歳未満の者により、実際の営農に従事している者は、当該年度帰農者支援原則

*住民登録転入日あたり、当該年度1.1以降帰農した者から適用する

サポート対象

全羅北道農漁村地域に移住農業

邑・面（商業、工業地域を除く）、同地域（住宅、商業、工業地域を除く）

サポート基準

支援金額：世帯当たりの補助50万ウォン引越し費用サポート

申し込み方法

申請時期：通年の申請（予算た都内）受付先：帰農地域住所管轄邑・面・洞事務所

書類

帰農者引越し費用支援事業申請書1部。住民登録謄・抄本（住所履歴を含む）、家族関係登録簿の各1部。営農目的に応じた書類（農地原簿、賃貸借契約書など）の住宅買取、リース契約書、取締役書類、健康保険証の写しなど

担当部署

井邑市農業政策と帰農帰村チーム（☎063-539-6192）

전라북도 정읍 귀농인 농가주택 수리비 지원 사업 농협대출 농업정책자금

신청자격

타 시군 농어촌이외의 지역에서 3년 이상 거주 및 다른 산업에 종사 하다가 농업경영을 주목적으로 우리 시에 가족이 단독세대를 구성하여 전입한지 5년 이내인 자 중 60세이하의 자로서 실제 영농에 종사하는 자

가 족 : 세대주, 직계 존비속 포함 2인 이상

전입일 : 2011. 1. 1일 이후 전입자

60세 이하 : 1956. 1. 1일 이후 출생자

사업내용

농가주택 가구당 5백만원 한도 내에서 수리비 지원

빈집 리모델링, 보일러 교체, 지붕·부엌·화장실 개량 등을 포함

* 단, 토지거래허가구역, 부동산투기 지정지역의 농가주택은 제외

구비서류

귀농인 농가주택수리비 지원사업 신청서 및 사업계획서

주민등록등본, 초본(주소이력포함), 가족관계증명서 각 1부.

농업인 증빙서류(농지원부, 농업인경영체 등록 확인증 등)

건강보험증 사본 등

담당부서

정읍시 농업정책과 귀농귀촌팀(☎063-539-6192)

全羅北道井邑帰農な農家住宅の修理費支援事業農協ローン農業政策資金

申請資格

他郡農村以外の地域で3年以上居住および他の産業に従事している途中、農業経営を主眼に、私たちの際に家族が単独世帯を構成して転入して5年以内の者のうち60歳未満の者であって、実際の営農に従事する者

家族：世帯主、直系尊卑属を含む2人以上

転入日：2011. 1. 1日以降転入

60歳以下：1956. 1. 1日以降に生まれた者

事業内容

農家住宅世帯当たり500万ウォン限度内で修理費をサポート

空き家改修、ボイラーの交換、屋根・キッチン・トイレ改良などが含まれて

*ただし、土地取引許可区域、不動産投機指定地域の農家住宅は除く

書類

帰農の農家住宅の修理費支援事業申請書及び事業計画書住民登録謄本、抄本（アドレス履歴を含む）、家族関係証明書各1部。農業書類（農地原簿、農業経営体登録確認証など）、健康保険証の写しなど

担当部署

ウプシ農業政策と帰農帰村チーム（☎063-539-6192）

Jeollabuk-do Jeongeup farmer's house repair service support project Nonghyup loan Agricultural policy fund

Eligibility

He is engaged in real farming as a person aged 60 years or less within a period of 5 years from the time when his family members constituted a single family in our city, mainly engaged in residence and other industries for 3 years or more outside the Tashi-gun farming and fishing village. A person

Family: 2 or more family members, including direct lineage

Moving day: Moved on January 1, 2011

60 years old or younger: born on January 1, 1956

business information

Support for repairs within 5 million won per household

Empty house remodeling, boiler replacement, roof, kitchen, toilet improvement etc.

* However, the land transaction permission zone, farmhouse housing in the speculation area of ​​real estate speculation is excluded

required documents

Certificate of resident registration for residence of farm households, application form and business plan of residence for farmers House of residence, copy of resident registration (including address history), family relationship certificate 1 copy of certificate of farmer

Department in charge

Township Agriculture Policy Division Guinea Village (☎063-539-6192)

전라북도 정읍 귀농 귀촌 농업창업 및 주택자금 지원 농협대출 농업정책자금

사업대상

귀농 후 5년 이내로 농업을 전업으로 하거나 또는 농식품 가공·유통 및 농촌 비즈니스 사업을 겸업하기 위해 ‘농어촌’으로 이주하여 농업에 종사하는자(예정인포함). 단 만65세 이하인자.

연령기준시행일 : 2016. 7. 1일부터 시행. 주택자금은 연령기준적용안함

지원자격 및 요건

농촌지역 전입일로부터 만5년이 경과하지 않은 날로부터 사업 신청일 전에 세대주(단독세대가능)가 가족과 함께 농촌으로 이주하여 실제 거주하면서 농업에 종사하고 있거나 하고자 하는자

도시지역 ⇒ 농어촌지역 전입일 기준 세대주만 가능

농촌지역으로 이주 예정인 자 또는 2년 이내 퇴직증빙을 할 수 있는 퇴직예정자, 자영업자 등 개인사업자, 근로자도 지원대상에 포함(다만, 사업대상자로 선정된 후에 실거주 확인 후 대출 가능) : 농업분야만 해당

농어촌지역 전입 일을 기준으로 1년 이상 농어촌 이외의 지역에서 거주한 자

가족관계등록부상 동일 가족 내에서 독립세대를 구성해 농어촌으로 이주한 경우, 당해 이주 세대주가 농어촌 이외의 지역에서 1년 이상 거주한 자

다만, 농어촌지역으로 이주한 후 다른 지역의 농어촌 지역으로 이주한 경우는 이주 전 지역의 거주기간을 제한하지 않음

농림수산식품부, 농촌진흥청 및 지자체 주관의 귀농교육을 100시간 이상 이수한자

사이버교육의 경우 총 이수시간의 50%를 인정하되, 최대 40시간까지만 반영

귀농·귀어자 중 실제 영농·영어종사 기간이 3개월 이상인 영농(영어)경험자(증빙관련 : 실제 농지소유(양식장, 어선 등)나 임차를 통해 농수산물을 수확·판매한 실적 증빙 자료 또는 비료, 가축, 종자, 농자재 등 구입에 따른 증빙 자료 제출한 자) 농수산계 학교 출신자, 후계농어업인으로 선정되었던 자, 농수산업인턴 이수자(3월 이상)는 귀농귀어교육을 이수한 것으로 인정

자금용도

농업창업자금

영농기반, 농수산식품 제조·가공시설 신축(수리)에 사용

ⅰ) 경종분야{수도작, 채소, 화훼, 과수, 특작, 복합영농 등}

ⅱ) 축산분야{한우, 낙농, 양돈, 양계 기타 축산 등}

ⅲ) 수산분야{어선어업, 양식어업, 수산물 가공, 소금업 등}

ⅳ) 농어촌비지니스 분야{농어촌관광, 체험농장, 농어촌레스토랑 등}

주택마련 자금

농어가 주택 구입 및 신축 시 융자지원

대상지역은 읍면지역(상업 공업지역 제외)

대출대상 주택은 세대당 주거전용면적 150㎡이하인 주택

지원제외

「농림축산식품분야 재정사업관리 기본규정」에 따라 부당사용 및 중도회수 사유로 확인된 자

제61조제2항 "부당사용사유" 목적외 사용, 용도외 사용, 허위자료 제출, 행정기관의 신청제외 통보 등

제61조제3항 "중도회수 사유" 부도, 폐·휴업, 사업포기, 채무자의 사망, 사업지연에 따른 지원목적 달성 불가능 등

예비귀농인이 사업대상자 선정이후 자금을 지원 받았으나, 일정기간 내에 퇴직이나 사업자등록 이전·말소를 하지 않거나 사업을 실행하지 않은 자

병역미필자, 고등학교 등에 재학 중인 자

금융기관에 연체 중인 자 또는 파산 등으로 법적인 면책을 받아 회생중인 자.

전국은행연합회의 「신용정보관리규약」에 따라 연체, 대위변제·대지급, 부도, 관련인, 금융질서문란 등의 정보가 등록되어 있는 자

지 원 액

재원 : 금융자금 100%

대출금리

농업 창업자금 및 주택 구입신축 자금 : 2%(신규 및 기존 대출자)
창업자금 및 주택구입·신축 대출금리 인하는 기존 대출자도 동일 하게 적용

대출 기한 : 융자추천 당해 연도 12월 31일

대출한도

농업 창업자금 : 세대당 300백만원 한도 이내

주택 구입·신축 자금 : 세대당 50백만원 한도 이내
* 대출금액은 대출한도 이내에서 대상자의 사업실적과 대출취급기관의 대상자에 대한 신용도 및 담보평가 등 대출심사 결과에 의해 결정됨

융자 추천 : 사업대상자의 이주기한(만5년) 내에 시장·군수는 창업자금 2회, 주택 구입·신축 자금 1회 추천 가능

정부·지자체 및 정부산하기관으로부터 정책자금을 지원받은 금액은 대출한 도에서 차감
(예시) 지원신청 가능액(창업의 경우) = 3억원(지원한도액) - 기 대출받은 정책자금
* 농촌비지니스분야는 농신보의 보증지원에서 제외됨에 유의
* 대상자는 본인명의로 사업을 수행하며, 구입 및 신축에 따른 소유권도 본인 명의로 등기하여야 함

신청방법

신청시기 : 연중가능(단 사업예산 소진시 지원 불가)

접수처 : 귀농지역 주소지 관할 읍면동사무소 또는 농업정책과

구비서류

귀농 농업창업 및 주택구입 지원사업 신청서 1부(별지 제1호 서식)

귀농 농업창업계획서(별지 제2호 서식) 1부

주민등록 등·초본 1부, 가족관계등록부 1부, 국민건강 보험카드 1부

담당부서

정읍시 농업정책과 귀농귀촌팀(☎063-539-6192)

Jeongeup Jeongeup Jeongeup Jeongeup Jeongeup Agricultural Village Establishment and Housing Fund Support Nonghyup Loan Agricultural Policy Fund

Business target

Those who migrate to 'farming and fishing village' and engage in agriculture (including those who are scheduled) in order to complete agriculture within 5 years after earnest farming, or to engage in processing and distributing agricultural products and rural business businesses. Only one person under 65 years of age.

Effective date: Effective on July 1, 2016. Housing funds are not based on age

Eligibility and Requirements

From the day when not more than five years have elapsed from the date of transfer to the rural area, the householder (single household) migrates to the farm with his / her family before the business application date,

Urban area ⇒ Rural area only

Individuals who are expected to move to rural areas or retirees who can prove their retirement within 2 years, self-employed persons, and individual operators and workers are included in the support. (However, Applicable

Those residing in areas other than farming and fishing villages for more than one year based on the moving-in date

Family relationship registration In the case of a family member who has set up an independent household within the same family and migrated to farming and fishing villages, the migrant householder has lived in a place other than farming and fishing villages for more than one year

However, if you migrate to farming and fishing areas and then migrate to other farming and fishing areas, you will not be allowed to stay in the prefecture.

A person who has completed more than 100 hours of education on ear training conducted by the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, the Rural Development Administration and local governments

In the case of cyber education, 50% of the total number of hours is allowed but only up to 40 hours

If you are a farmer or a fisherman who has worked in English for at least 3 months (evidence: actual agricultural land owned by a farm, fishing vessel, etc.) or harvesting or selling agricultural and fishery products or fertilizer, livestock , Seeds, farm materials, etc.) Those who have been selected from the agricultural, marine and fisheries schools, those who have been selected as successive farmers and fishermen, and who have completed the agricultural and fisheries internship (over 3 months)

Purpose of funds

Agricultural Establishment Fund

Used for farming-based, agricultural / fishery food manufacturing / processing facility construction (repair)

Ⅰ) Seedling field (waterworks, vegetable, flower, fruit, specialty, mixed farming, etc.)

Ii) Livestock sector {Native cattle, dairy farming, pig farming, poultry husbandry, etc.}

Iii) fisheries {fishing boats, aquaculture, marine products processing, salt processing, etc.}

Iv) Rural business area {Rural tourism, experience farm, farming and fishing village restaurants, etc.}

Housing fund

Purchase and build new housing loans for perch

Target area is municipal area (except commercial industrial area)

The housing for the loan is a house with a private area of ​​150㎡ or less per household

Exclude support

Those who have been identified for reasons of unfair use and heavy collection in accordance with the "Basic Rules for the Management of the Financial Business of the Agriculture, Forestry and Livestock Food Sector"

Article 61 (2) "Reason for Unfair Use" Any use other than purpose, use without use, false data submission, notice of application of administrative agency, etc.

Article 61 (3) "Reasons for withdrawal of a medium-term loan", suspension or termination of business, abandonment of business, death of debtor,

Those who have received funding after the selection of the eligible businessmen, but have not retired or transferred to the business, canceled the business or canceled the business within a certain period. Those who are not enrolled in military service or are enrolled in high school, Those who are regenerating under legal immunity. Those who have registered information such as delinquency, subrogation, major disbursement, bankruptcy, related persons, and financial order disorder according to the "Credit Information Management Covenant" of the National Federation of Banks

Support amount

Financial resources: 100%

Lending rate

Agriculture start-up funds and housing purchase new construction funds: 2% (new and existing lenders)

The same applies to existing lenders, as well as the reduction of interest rates on startups and home purchases and new lending.

Loan deadline: Loan recommendation December 31 of the year

Loan limit

Agriculture fund: 300 million won per household

Housing purchase / new construction fund: Within 50 million won per household

* The amount of the loan is determined by the result of examination of the loaner's business including the creditworthiness of the loan recipient's institution and the collateral evaluation within the loan limit.

Loan Recommendation: Within the period of migration (five years) of the project subject, market and logistics can recommend two times of start-up funds, home purchase, new construction fund once

The amount funded by the government, local governments and government agencies is deducted from the loan limit.

(Example) Support application amount (in case of start-up) = 300 million won (Support limit)

* Rural business areas are excluded from guarantee support

* The applicant must carry out the business in his / her own name, and the ownership of the purchase and new construction must also be registered in his / her name

How to apply

Application time: Available throughout the year (but not available when the project budget is exhausted)

Reception Office: Address of the Euphonium Regional Office Eupyeon-dong Office or Agricultural Policy Division

required documents

(1 form attached sheet) Form 1 (attached sheet No. 2) 1 Form of residence registration, etc. 1 copy of herbal registration, 1 copy of family register, 1 copy of National Health Insurance card

Department in charge

Jeongeup-si Agricultural Policy Division Guinee Village (☎063-539-6192)

全羅北道井邑帰農帰村農業創業と住宅資金支援農協ローン農業政策資金

事業対象

帰農後5年以内に農業を専業にしたり、または農食品加工・流通及び農村ビジネス事業を兼業するために「農」に移住して農業に従事している者（予定を含む）。ただし65歳未満の引数。

年齢基準施行日：2016年7 1日から施行。住宅資金は、年齢基準の適用なし

サポートの資格と要件

農村地域転入日から満5年が経過していない日から事業申請の前に世帯主（単独世帯が可能）が家族と一緒に農村に移住して、実際の居住しながら、農業に従事しているか、しようとする者

都市部⇒農漁村地域転入日あたり世帯主のみ

農村地域に移住予定者又は2年以内に退職証明をすることができる退職予定者、自営業者などの個人事業者、労働者も支援対象に含まれてい（ただし、事業対象者に選定された後、実居住確認後ローン可）：農業分野だけその

農漁村地域転入日の時点で、1年以上農以外の地域に住んだ者

家族関係登録簿同一家族内での独立の世代を構成して農に移住した場合には、当該移住世帯主が農漁村以外の地域で1年以上居住した者

ただし、農漁村地域に移住した後、他の地域の農漁村地域に移住した場合は、マイグレーションの地域の居住期間を制限しない

農林水産食品部、農村振興庁と地方自治体主観の帰農教育を100時間以上履修した者

サイバー教育の場合、総履修時間の50％を認めるが、最大40時間まで反映

帰農・耳オジャの実際の営農・英語従事期間が3ヶ月以上の営農（英語）経験者（証明関連：実際の農地所有（養殖場、漁船など）や賃借を介して農水産物を収穫・販売した実績を証明するものや肥料、家畜、種子、農資材などの購入に伴う証明提出した者）水産系学校出身者、後継農漁業人に選ばれていた者、農水産業インターン履修者（3月以上）は、帰農グィオ教育を履修したものと認め

資金の用途

農業創業資金

営農ベース、農水産食品の製造・加工施設の建設（修理）に使用

ⅰ）苗の分野{水稲作、野菜、花卉、果樹、特作、複合営農など}

ⅱ）畜産分野{韓牛、酪農、養豚、養鶏その他畜産など}

ⅲ）水産分野{漁船漁業、養殖漁業、水産物加工、塩アップなど}

ⅳ）農村ビジネスの分野{農漁村観光、体験農場、農漁村のレストランなど}

住宅用意資金

スズキが住宅購入や新築時の融資サポート

対象地域は、町村地域（商業、工業地域を除く）

ローン対象住宅は世帯当たりの住宅専用面積150㎡以下の住宅

サポートを除く

「農林畜産食品分野の財政経営基本規定」に基づいて、不当使用と中途回数事由確認された者

第61条第2項」不当使用理由」の目的外使用、用途外使用、虚偽の資料の提出、行政機関の申請を除く通報など

第61条第3項「中途回収事由」不渡り、肺・休業、事業放棄、債務者の死亡、事業遅延によるサポート目的達成不可能など

予備帰農者が事業対象者の選定後、資金を支援受け、一定期間内に退職や事業者登録前・抹消をしていないか、またはビジネスを実行していない者、兵役ミピルジャ、高校など在学中の者の金融機関に延滞している者又は破産などで法的免責を受け回生中の者。全国銀行連合会の「信用情報管理規約」に基づいて延滞、代位弁済・大の支払い、不渡り、関連の、金融秩序紊乱などの情報が登録されている者

サポート液

財源：金融資金100％

貸出金利

農業創業資金や住宅購入新築資金：2％（新規および既存の貸付）

創業資金や住宅購入・新築ローン金利の引き下げは、既存の借り手も同様に適用

ローン期限：融資オススメ当該年度の12月31日

ローン限度

農業創業資金：世帯当たり300万ウォン限度以内

住宅購入・新築資金：世帯当たり50万ウォン限度以内

*融資額は、融資限度以内で対象者の事業実績とローン取扱機関の対象者の信用度と担保評価などの融資審査の結果によって決定される

融資推薦：事業対象者の移住期限（万5年）以内に市長・郡守は、創業資金2回、住宅購入・新築資金1回推薦可能

政府・自治体と政府傘下機関からポリシー資金の支援を受け金額は融資した図から差し引か

（例）支援申請可能額（創業の場合）= 3億ウォン（サポート限度額） - 基融資を受けたポリシー資金

*農村ビジネス分野はノンシンボの保証サポートから除外されることに注意

*対象者は、本人名義で事業を行い、購入や新築に伴う所有権も本人名義で登記しなければならない

申し込み方法

申請時期：通年可能（ただし事業予算排出時対応不可）

受付：帰農地域住所管轄邑面洞事務所または農業政策と

書類

帰農農業創業や住宅購入支援事業申請書1部（別紙第1号書式）帰農農業創業計画書（別紙第2号書式）1部住民登録謄・抄本1部、家族関係登録簿1部、国民健康保険カード1部

担当部署

井邑市農業政策と帰農帰村チーム（☎063-539-6192）

귀농 창업 및 주택구입 지원금 꿀 정보

帰農創業や住宅購入支援金蜂蜜情報

区分農業創業家を購入

事業対象者

農村以外の地域での農業以外の産業分野に従事した（する）が、農業を専業にしたり、農業に従事しながら、これに関連する農食品加工・製造・流通業や農村ビジネスを兼業するためには、「農村」に移住して農業に従事する者（予定を含む）。ただし、「帰農農業創業計画書」提出日を基準に満65歳以下の引数

上記事業者の要件を満たしながら、市長・郡守の審査を経て、創業者に選定者

サポートの資格と要件

事業者は、移住期限、居住期間、教育ができ実績をすべて満たしている必要があること

①（移住期限）：農村地域転入日以降のみ5年が経過していない日から事業申請の前に世帯主（単独世帯が可能）が家族と一緒に農村に移住して、実際の居住しながら、農業に従事しているか、しようとする者

---------------------- <例外で帰農あると認める場合> ------------------ --------

*農村以外の地域では農地原簿、農業経営体登録期間が2年以下の者

*農村地域で2年以内に移転する計画である予備帰農インドの支援対象に含まれています。

ただし、事業対象者に選定された後、退職前または事業者登録前・抹消前でも住所前のチェック後の融資可能

（予備帰農の中の農業以外の勤労所得が3,700万円以上の場合ノンシンボ保証対応不可）

-------------------------------------------------- -----------------------------------------

②（居住期間）：農村地域転入日を基準に、1年以上の農村以外の地域に住んだ者

*職業軍人、脱北は勤務先（居住地）が農村地域は、居住期間を制限しない（除隊万5年まで認められ）

③（教育ができ）：農林畜産食品部、農村振興庁、山林庁と地方自治体が主管または委託する帰農・営農教育を100時間以上履修した者。

*自治体の教育（聴講を含む）：、創造的な経済イノベーションセンター帰農教育、自治体指定メンター・メンティー活動、自治体帰農ツアー参加など

*オンライン教育、農村才能分かち合い、農村ボランティア活動、農業分野都農協力雇用事業参加時間は50％、最大40時間までの教育時間として認め

*帰農の中農業認め規模で、実際の営農従事期間6ヶ月以上の経験者、農系の学校卒業者、後継農業、農業分野インターン履修者（100時間以上）は、帰農教育を履修したものと認め

サポート対象

営農ベース、農食品製造・加工施設の建設（修理）、購入に使用さ

警鐘・畜産・農村ビジネス分野

※農業貨物自動車対応可能（ただし、免税油類供給対象者に限る）

※一（六）ウ直立資金支援を除く（ナプユクォーターと鉛ユチョ確保した場合、優資金支援可能）※農村ビジネスの分野ノンシンボ保証サポートを除く

住宅購入と新築（大地購入を含む）

邑・面地域の場合、商業地域や工業地域を除いた地域

一戸建て住宅の延べ床面積150㎡以下

（1つの建物フロアの床面積の合計）

支えるも

と

範囲

世帯当たり3億ウォン限度以内

※融資額は、融資限度以内で対象者の事業実績とローン取扱機関の対象者の信用度と担保評価などの融資審査の結果によって決定される

※対象者は、本人名義で事業を行い、購入や新築に伴う所有権も本人名義で登記しなければならない

世帯当たり7.5千万ウォン限度以内

サポート形態

再員：金融資金100％

返済期間：5年据え置き10年元金均等分割返済

ローン期限：融資オススメ当該年度の12月31日（ただし、事業予算排出時対応不可）

農業創業資金や住宅購入新築資金2％（新規および既存の貸付）

申請時期

事業の申請は年中可能

受付

帰農地域住所地管轄市・郡（または農業技術センター）

- 申請者は、事業の申請前に農協に信用状態を照会して、適正ローン規模本人確認が必要

書類

帰農農業創業や住宅購入支援事業申請書1部、帰農農業創業計画書1部、その他の証拠資料

住民登録謄本1部、家族関係登録簿1部、国民健康保険カード1部、など

事業の詳細内容および書類

Honey Information

Category Agriculture Startups Purchase of houses

Business person

In rural areas other than agriculture, engaged in agriculture, engaged in agriculture, engaged in agriculture, migrated to 'rural area' to engage in agricultural processing, manufacturing, distribution business and rural business related to it, engaged in agriculture (Including scheduled). However, under the age of 65,

Those who have been selected as entrepreneurs after examining the market and the military, while satisfying the requirements of the above-mentioned business person

Eligibility and Requirements

Those eligible for the project must meet all of the migration period, residence period, and educational performance.

① (Expiration date): From the day when 5 years have not elapsed since the date of transfer to the rural area, the family member (single household) migrates to the farm with his / her family before the business application date,

---------------------- <Exception as an earner '-> --------

* Those who have registered for agriculture and forestry in the area outside the rural area for 2 years or less

* Possible to be included in preliminary farming aid support planned to migrate to rural areas within two years.

However, after being selected as a project subject, before retirement, before transferring the business registration, or before canceling,

(If the pre-farmer earned more than 37 million won in labor income other than agriculture,

-------------------------------------------------- -----------------------------------------

② (Residence period): Residents who live in a rural area for more than one year based on the date of arrival in the rural area

* Occupational soldiers and settlers do not limit the period of residence in the case of work area (residence) in rural areas

③ (Educational professor): A person who has completed more than 100 hours of education for farming, agriculture and agriculture supervised by the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Livestock, Rural Development Administration, Forestry Agency and local governments.

* Local government training (including auditing):, Creation Economic Innovation Center, ear training, local government mentors and mentees, local government tour

* On-line education, rural talent sharing, rural volunteer activities, agriculture-industry cooperatives Job participation time is 50%

* Those who have earned more than six months of experience in farming, aged undergraduates, successive farmers, and agricultural industry interns (more than 100 hours) are considered to have completed ear training

Supported

Used for farming-based, agricultural product manufacturing / processing facility construction (repair), purchase

Seedling, Livestock, Rural Business

※ It is possible to support cargo vehicles for agriculture (only for tax-free oil supply)

※ Excluding Hanwoo-type funding support (Yuwoo funding is possible if lead-free quota and lead-free reserves are secured.) ※ Rural business area

Purchase and construction of housing (including land purchase)

For eup and myeon areas, excluding commercial and industrial areas

The floor area of ​​single-family house is less than 150㎡

(Total floor area per single building floor)

Supported degrees

And

range

Within 300 million won per household

※ The amount of the loan is determined by the result of examination of the loaner's business including the business performance of the subject and the creditworthiness of the loan recipient institution and the collateral evaluation within the loan limit.

※ The applicant must carry out the business under his / her own name, and the ownership by purchase and new construction must also be registered in his / her name

Within the limit of 7.5 million won per household

Support type

Financial resources: 100%

Repayment period: Repayment of five-year fixed ten-year principal equal installment

Loan Deadline: Loan Recommendation December 31 of the year (except when the budget is exhausted)

2% (New and existing lenders) of agricultural start-up funds and housing purchase new construction funds

When to apply

Business applications available throughout the year

Reception

Guizhou City / County (or Agricultural Technology Center)

- The applicant must check the credit status of the NACF before applying for the business and confirm the proper size of the loan

required documents

One application for earn agricultural start-up and housing purchase support project, one earnest agriculture business start-up plan, and other evidence

1 copy of resident registration, 1 copy of family register, 1 copy of National Health Insurance card, etc.

Business details and required documents

Information

【Yangsan City】

 ○ Loan for resident's income financing: Repayment of 2 years installment 3 years installment (annual 2%)

 - Production and operation funds for automation, mechanization and modernization

【Army Group】

 ○ Farmer income support business loan support

 - Annual salary of 2%, facility fund of 50 million won, operating fund of 30 million won

 ○ Support for repairs for empty house: 1.5 million won per household

○ Transfer fund: 500,000 won per household

○ Free seedlings for fruit trees and vegetable seedlings: 200,000 won per farm

[The canyon]

 ○ Transfer settlement allowance: 300,000 won / household

○ Farmer's settlement allowance: 1 million won / household

○ 5 million won for maintenance of empty house

【Goseong County】

 ○ Under 40 years old couple farming income farming subsidy: 5 million won / household

○ Establishment and operation of earring center: Agricultural Policy Division and all municipalities

【Nanhai County】

 ○ Transfer fund of 300,000 won to two or more transferable households

○ Plant seedlings for fruit trees and vegetable plants: In-kind support for 200,000 won

○ Grant support for farming materials: In-kind support within the range of KRW 200,000 per farmhouse

○ Support for repairs for empty house: 700,000 won per household

【Hadong County】

 ○ Population settlement expenditure support: Within 1 million won

 - Transfer of more than 2 persons, ownership of more than 1,000 square meters of farmland, lease contract for more than 3 years

 ○ Housing repair expenses: 5 million won ~ 10 million won / household

【Sancheong County】

 ○ Concentration of ear harvest center: Agricultural support section

○ Expenses for free house collection: 700,000 won / dong

【Hamyang County】

 ○ Supporting herb complex development business

【Geochang County】

 ○ Farmer's settlement allowance: 5 million won / household

 - Among the households that have moved in to settling farming, farm households registered under the age of 60

 ○ Vacant house maintenance support: 3 million Won / household (2 or more transfer households)

○ Agriculture Academy for Settlers and settlement stabilization education

○ Earn consultation counter setting operation: Agriculture support section

○ Operation of home page

○ Agricultural land lease and purchase through the farm bank system of Korea Rural Development Corporation

○ Go to Guideline for Guidance (http://rda.geochang.go.kr/info/guide0704.asp)

Ⅲ. Linking home page with vacancy information by city

 ○ Empty house information website and link by city: Innovation city housing section

 - http://www.gsnd.net/silkwa/default.jsp?departmentCode=6480655

IV. Home address

 ○ Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (www.mifaff.go.kr)

○ National Earnest Movement Headquarters (www.refarm.org)

○ Korea Rural Development Corporation (www.ekr.or.kr): Farmland Bank Information

○ Guidance of organizations related to enrichment in the province

 - Operation of Geochang Concentration School: 624, Bongsan-ri, Goje-myeon, Korea, 010-2558-6288

- Gyeongnam Ecological Concentration School: 775, Himan County, 582-7010 ~ 2

帰農帰村定着支援金について

【梁山市】

 ○住民の所得資金融資サポート：2年据え置き3年分割償還（年利2％）

  - 自動化、機械化、近代化のための生産と運営資金

【宜寧郡】

 ○農業所得支援事業融資サポート

  - 年利2％、施設資金5万ウォン、運営資金3千万ウォン

 ○空き家修理サポート：世帯150万円

○転入助成金：世帯50万ウォン

○果樹や野菜などの食材の苗木の無償普及：農家当たり20万ウォン

【昌寧郡】

 ○転入定着金支援：30万ウォン/世代

○営農定着金支援：1百万ウォン/世代（農地原簿登録者）

○空き家整備支援金5百万ウォン

【高城郡】

 ○40歳未満の夫婦帰農世帯営農支援金：5百万ウォン/世代

○帰農斡旋センターの設置運営：農業政策とと前町村

【南海郡】

 ○2人以上転入世帯に転入支援金30万ウォン支援

○果樹や野菜食材の苗木サポート：20万円の範囲内現物サポート

○営農資材無償サポート：農家当たり20万ウォンの範囲内現物サポート

○空き家修理サポート：世帯70万ウォン

【河東郡】

 ○帰農定着ヨウンノンビサポート：1百万ウォン以内

  - 2人以上の転入、農地1,000㎡以上所有、3年以上の賃貸契約を締結耕作世代

 ○住宅修理費支援：5百万ウォン〜1万ウォン/世代

【山清郡】

 ○帰農斡旋センター運営：農業支援と

○空き家撤去費支援：70万ウォン/同党

【咸陽郡】

 ○薬草団地造成事業支援

【居昌郡】

 ○営農定着金支援：5百万ウォン/世代

  - 営農定着を目的と転入した世帯のうち、60歳以下の農地原簿登録世帯主

 ○空き家整備支援：3百万ウォン/世代（2人以上転入世帯）

○帰農のための農業アカデミーと定着安定化教育の実施

○帰農相談窓口設置運営：農業支援と

○帰農案内ホームページ運営

○韓国農村公社の農地銀行制度を通じた農地賃借と買い取り斡旋

○帰農ガイドショートカット（http://rda.geochang.go.kr/info/guide0704.asp）

Ⅲ。市郡別空き家情報ホームページ連携

 ○郡別空き家情報ホームページとリンク：革新都市住宅と

  - http://www.gsnd.net/silkwa/default.jsp?departmentCode=6480655

Ⅳ。帰農関連機関・団体のホームページアドレスのご案内

 ○農林水産食品部（www.mifaff.go.kr）

○全国帰農運動本部（www.refarm.org）

○韓国農村公社（www.ekr.or.kr）：農地銀行案内

○都内帰農関連機関団体案内

  - 途方も帰農学校運営：居昌郡ゴジェミョンボンサンリ624、010-2558-6288

- 慶南生態帰農学校運営：咸安郡ミョサリ775、582-7010〜2

농업 종합 자금 농업인 농협대출 정보

구 분	대출 금리	대출금액	상환조건
시설 자금	3.0%	총 사업비의 80%이내 (2천만원 미만 : 개보수자금으로 신청가능)	ㆍ원예특작, 농촌가공 : 3년거치 10년상환 (단, 유리온실은 5년거치 10년상환) ㆍ축산, 관광농원 : 5년거치 10년상환
개보수 자금	3.0%	총 사업비의 80%이내	ㆍ2 ~ 3년 거치, 3 ~ 7년 원금균등상환
운전 자금	3.0%	1회전 운전자금이내	ㆍ2년이내 일시상환  (단, 인삼은 연근별 수확시기를 감안 최장 5년이내 일시상환)
농기계 자금	3.0%	"농업기계가격집" 상의 대출한도액 이내	ㆍ1년거치 4-7년 상환
수출 및 규모화 사업자금	차등 금리 적용	총 사업비의 80%이내	ㆍ운전자금 : 3년이내 일시상환 ㆍ시설자금 : 거치,상환 포함 15년이내

• - 법인, 유통저장사업자, 관광농원사업자, 농촌가공사업자, 금융기관 총대출금(금차신청액 포함) 7억원 이상인 개인은 대출신청 시 복식부기에 의한 1년 이상의 재무제표 제출
• - 동일인당 종합자금 대출금 누계(금차신청액 포함)가 1억 원 이상인 경영체는 대출신청 시 3개월 이상의농업경영 회계기록(재무제표 또는 단식부기 장부) 제출
• - 동일인당 종합자금 대출금이 3억원이상인 경우에는 매년 1회 농업경영 회계기록(영농일지, 현금출납장, 재무제표 등)을 대출약정일 응당일까지 제출

농업 정책자금 - 농협대출 중고농기계 구입자금 대출 정보