군산시 캠핑장 이용객 수칙

이 곳 군산시 캠핑장에서의 편안한 휴식을 위하여 이용객 한분 한분의 협조를 당부 드립니다. 1. 입장 및 퇴소 ο 출입은 반드시 출입구를 이용하여야 하며, 관리자의 안내에 따라 주시기 바랍니다. ο 캠핑장의 이용시간은 14시부터 다음날 11시까지며, 다음 예약자를 위하여 이용시간 을 준수하여 주시기 바랍니다. ※ 캠핑장 이용객 수칙 미 준수 및 관리자의 안내에 불응시에는 강제 퇴장조치 됩니다.   2. 시설 사용료 ο 시설 사용료는 사용료 징수기준에 준하며, 요금은 선불입니다.   3. 장 소 ο 시설 이용객께서는 배정된 곳을 사용하셔야 하며, 항상 깨끗하게 이용하여 주시기 바랍니다. ο 취사 및 야영은 지정된 곳에서만 할 수 있습니다.   4. 차량이용 ο 자동차의 출입은 가능한 22:00부터 07:00까지 삼가 주시기 바랍니다. ο 자동차 진출입시 통학로 주변 통과 시에는 규정 속도와 안전수칙을 준수 바랍니다. ο 캠핑장내에서의 차량통행은 서행이며, 불필요한 자동차 사용을 삼가주시기 바랍니다. ο 캠핑장내에서 자동차를 세차할 수 없습니다.   5. 소 음 ο 심한 소음은 항상 주의하여야 합니다. ο 정숙 시간은 21:00부터 07:00까지입니다.   6. 위 생 ο 식수 수도꼭지는 식수만을 공급하며, 다른 용도의 사용은 금지되어있습니다. ο 폐수는 반드시 지정된 곳에 버려 주시고 절대로 바닥에 버려서는 안 됩니다. ο 쓰레기는 지정된 장소에 종류별로 분류하여 내 놓으셔야 합니다.   7. 반려동물 ο 모든 동물은 「동물보호법 제13조」에 따라 관리하여야 합니다.   8. 화재와 사고 ο 캠핑장 내 시설물의 보호를 위하여 함부로 불을 사용하는 것을 금합니다. ο 캠핑장 내 불꽃놀이는 전면 금지되어 있습니다.   9. 홍보 및 판매 ο 캠핑장내에서 정치적 또는 종교적인 홍보 등은 금지되어 있습니다. ο 관리자의 사전 허가 없이는 상업적인 홍보 또는 물품의 판매를 할 수 없습니다.   10. 유실 또는 피해 ο 관리자는 사용자의 소유물에 대한 유실 또는 피해에 대하여 책임을 지지 않습니다. ο 시설에 대한 피해에 대해서는 피해를 입힌 이용자에게 비용이 청구됩니다.   11. 긴급사태 ο 위급을 요하는 경우와 호우강풍 등으로 피난이 필요한 경우 관리자의 지시에 따라 주시기 바랍니다.

군산시 캠핑장 이용객 수칙

ここ群山市のキャンプ場でのリラックスのために利用客一人一人の協力をお願いいたします。

1.入場と退所

ο出入りは必ず出入口を利用しなければならず、管理者の指示に従ってください。

οキャンプ枚利用時間は14時から翌日11時までになり、次の予約者のために利用時間

を遵守してください。

※キャンプ場の利用客のヒント米遵守と管理者の指示に応じない時には、強制的に退場措置されます。

 

2.施設使用料

ο施設使用料は、使用料徴収基準に準し、料金は前払いです。

 

3.場所

ο施設の利用客は、割り当てられた場所を使用する必要がありし、常にきれいに利用してください。

οケータリングとキャンプは指定された場所でのみ行うことができます。

 

4.車両利用

ο自動車の出入りは可能22:00から07:00までお控えください。

ο自動車出入り時通学路周辺通過時には、規定速度と安全上の注意を遵守してください。

οキャンプ場内での車両通行は徐行であり、不必要な車の使用をお控えください。

οキャンプ場内で車を洗車することができません。

 

5.騒音

ο激しい騒音は、常に注意が必要です。

ο静粛時間は21:00から07:00までです。

 

6.上記の生

ο飲料水の蛇口は水だけを供給し、他の用途の使用は禁止されています。

ο排水は必ず指定された場所に捨てていただいて使えば床に捨ててはいけません。

οゴミは指定された場所に種類別に分類して出してする必要があります。

 

7.ペット

οすべての動物は、「動物保護法第13条」に基づいて管理しなければします。

 

8.火災や事故

οキャンプ場内施設の保護のためにむやみに火を使用することを禁じます。

οキャンプ場内花火は全面的に禁止されています。

 

9.広報と販売

οキャンプ場内での政治的または宗教的な広報等は禁止されています。

ο管理者の事前の許可なしに商業宣伝又は物品の販売をすることはできません。

 

10.損失または損害

ο管理者は、ユーザーの所有物の損失または損害について責任を負いません。

ο施設の被害については、被害を与えた利用者に課金されます。

 

11.緊急事態

ο緊急を要する場合や大雨強風などで避難が必要な場合、管理者の指示に基づいて

してください。

群山市キャンプ場の利用客のヒント

Koko kunsanshi no kyanpuba de no rirakkusu no tame ni riyō kyaku hitorihitori no kyōryoku o onegai itashimasu. 1. Nyūjō to taisho o deiri wa kanarazu deiriguchi o riyō shinakereba narazu, kanrisha no shiji ni shitagatte kudasai. O kyanpu mai riyō jikan wa 14-ji kara yokujitsu 11-ji made ni nari,-ji no yoyaku-sha no tame ni riyō jikan o junshu shite kudasai. ※ Kyanpuba no riyō kyaku no hinto Amerika junshu to kanrisha no shiji ni ōjinai tokiniha, kyōsei-teki ni taijō sochi sa remasu.   2. Shisetsu shiyō-ryō o shisetsu shiyō-ryō wa, shiyō-ryō chōshū kijun ni jun shi, ryōkin wa maebaraidesu.   3. Basho o shisetsu no riyō kyaku wa, wariate rareta basho o shiyō suru hitsuyō ga arishi, tsuneni kirei ni riyō shite kudasai. O kētaringu to kyanpu wa shitei sa reta basho de nomi okonau koto ga dekimasu.   4. Sharyō riyō o jidōsha no deiri wa kanō 22: 00 Kara 07: 00 Made o hikae kudasai. O jidōsha deiri-ji tsūgaku-ji shūhen tsūka tokiniha, kitei sokudo to anzen-jō no chūi o junshu shite kudasai. O kyanpuba-nai de no sharyō tsūkō wa jokōdeari, fuhitsuyōna kuruma no shiyō o o hikae kudasai. O kyanpuba-nai de kuruma o sensha suru koto ga dekimasen.   5. Sōon o hageshī sōon wa, tsuneni chūi ga hitsuyōdesu. O seishuku jikan wa 21: 00 Kara 07: 00 Madedesu.   6. Jōki no nama o inryōsui no jaguchi wa mizu dake o kyōkyū shi, hoka no yōto no shiyō wa kinshi sa rete imasu. O haisui wa kanarazu shitei sa reta basho ni sutete itadaite tsukaeba yuka ni sutete wa ikemasen. O gomi wa shitei sa reta basho ni shurui-betsu ni bunrui shite dashite suru hitsuyō ga arimasu.   7. Petto o subete no dōbutsu wa,`dōbutsu hogo-hō dai 13-jō' nimotozuite kanri shinakereba shimasu.   8. Kasai ya jiko o kyanpuba-nai shisetsu no hogo no tame ni muyami ni hi o shiyō suru koto o kinjimasu. O kyanpuba-nai hanabi wa zenmen-teki ni kinshi sa rete imasu.   9. Kōhō to hanbai o kyanpuba-nai de no seidjiteki matawa shūkyō-tekina kōhōnado wa kinshi sa rete imasu. O kanrisha no jizen no kyoka nashi ni shōgyō senden matawa buppin no hanbai o suru koto wa dekimasen.   10. Sonshitsu matawa songai o kanrisha wa, yūzā no shoyū-mono no sonshitsu matawa songai ni tsuite sekinin o oimasen. O shisetsu no higai ni tsuite wa, higai o ataeta riyōsha ni kakin sa remasu.   11. Kinkyū jitai o kinkyū o yōsuru baai ya ōame kyōfū nado de hinan ga hitsuyōna baai, kanrisha no shiji nimotozuite shite kudasai. Kunsanshi kyanpuba no riyō kyaku no hinto

I would like to ask you to cooperate with one of the guests for a comfortable rest at Gunsan City camping site.

1. Entry and exit

Ο Access should be made through the entrance, please follow the manager's instructions.

Ο The camping hours are from 14:00 to 11:00 the next day.

Please obey.

※ If you fail to comply with the visitor rules of the camp site and the manager's guidance, you will be forced out.

 

2. Facilities fee

Ο The facility usage fee is based on the fee collection standard, and the fee is prepaid.

 

3. Location

Ο Facility visitors should use the assigned place and always use it cleanly.

Ο Catering and camping are available only at designated places.

 

4. By Car

Ο Please refrain from entering the car from 22:00 to 07:00.

Ο When entering or exiting the automobile, please observe the prescribed speed and safety regulations when passing around the school road.

Ο Passing the car in the campground is slow and please refrain from using unnecessary cars.

Ο You can not wash your car in the campground.

 

5. Noise

Ο Serious noise should always be avoided.

Ο The quiet time is from 21:00 to 07:00.

 

6. Gestation

Ο Drinking water faucets supply only drinking water, and other uses are prohibited.

Ο The wastewater should be discarded at the designated place and never put on the floor.

Ο Garbage should be classified according to the type of garbage.

 

7. Companion animals

Ο All animals must be managed in accordance with Article 13 of the Animal Protection Act.

 

8. Fire and accident

Ο Do not use fire for the protection of facilities in camping grounds.

Ο Fireworks in the campground are prohibited.

 

9. PR and sales

Ο Political or religious promotions are prohibited in the campground.

Ο It can not be promoted commercially or sold without the prior permission of the manager.

 

10. LOSS OR DAMAGE

Ο The administrator is not responsible for any loss or damage to your property.

Ο The damage to the facility will be charged to the victim.

 

11. Emergency

Ο When evacuation is needed due to heavy rain or heavy rains, follow the manager's instructions

please.

Gunsan City camping site visitor policy

สำหรับวันหยุดพักผ่อนในบทนี้ที่ Gunsan ตั้งแคมป์, เราขอความร่วมมือของทุกคนของผู้เข้าพัก

1. เข้าและ toeso

οออกและจะต้องใช้เพื่อออกโปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้จัดการ

ตั้งแคมป์οบทชั่วโมง 11 am ในวันถัดไปจะกลายเป็นอีซีแอล 14 นชั่วโมงสำหรับผู้ใช้ต่อไป

โปรดเป็นไปตาม

※เมื่อวัสดุทนไฟเพื่อให้คำแนะนำแก่ผู้เข้าพักตั้งแคมป์และผู้จัดการสอดคล้องกับกฎระเบียบของสหรัฐจะบังคับให้ดำเนินการไล่ออก

 

2. ค่าใช้จ่ายสิ่งอำนวยความสะดวก

οค่าบริการสิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐาน junhamyeo เป็นคอลเลกชันค่าธรรมเนียมเป็นอัตราการจ่ายเงินล่วงหน้า

 

3. วาง

οเขาและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักต้องใช้สถานที่ที่ได้รับมอบหมายโปรดใช้มักจะทำความสะอาด

οจัดเลี้ยงและตั้งแคมป์เท่านั้นที่สามารถระบุที่

 

4. การใช้ยานพาหนะ

οออกจากรถ, โปรดงดเว้น 22:00-07:00 ที่เป็นไปได้

οโปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มีความเร็วและความปลอดภัยเมื่อเข้าร่วม jinchulip ถนนโรงเรียนเมื่อรถผ่านรอบ

οและการจราจรยานพาหนะในลำไส้ตั้งแคมป์จะช้าโปรดงดเว้นจากการใช้รถที่ไม่จำเป็น

οคุณไม่สามารถล้างรถของคุณได้ในลำไส้ที่ตั้งแคมป์

 

5. เสียงรบกวน

เสียงดังเกินοคือคุณควรจะระมัดระวัง

οชั่วโมงเงียบจาก 21:00 จนถึง 07:00

 

6. สุขาภิบาล

οน้ำก๊อกน้ำประปาเท่านั้นและการใช้งานอื่น ๆ ที่เป็นสิ่งต้องห้าม

οน้ำเสียไม่จำเป็นต้องไม่ให้ไปที่ผมได้รับพื้น

เสียοจะต้องวางจำแนกตามประเภทไปยังสถานที่ที่ระบุ

 

7. สัตว์เลี้ยง

οสัตว์ทุกคนควรได้รับการจัดการให้สอดคล้องกับ "การคุ้มครองสัตว์กฎหมายมาตรา 13"

 

8. ไฟไหม้และอุบัติเหตุ

οห้ามไม่ให้วิ่งผ่านไฟเพื่อปกป้องสิ่งอำนวยความสะดวกภายในค่าย

οดอกไม้ไฟในแคมป์เป็นสิ่งต้องห้าม

 

9. การประชาสัมพันธ์และการขาย

οตั้งแคมป์การเมืองหรือศาสนาโปรโมชั่นในลำไส้ ฯลฯ เป็นสิ่งต้องห้าม

οไม่สามารถเป็นโปรโมชั่นในเชิงพาณิชย์หรือการขายสินค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตของผู้จัดการ

 

10. การสูญเสียหรือความเสียหาย

οผู้ดูแลระบบจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายให้กับทรัพย์สินของคุณ

οจะก่อให้เกิดความเสียหายกับผู้ใช้งานสำหรับความเสียหายให้กับสิ่งอำนวยความสะดวกจะถูกเรียกเก็บ

 

11. กรณีฉุกเฉิน

οถ้าคุณต้องการที่หลบภัยในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินที่กำหนดให้มีฝนตกหนักและลมแรง ฯลฯ ภายใต้การดูแลของผู้จัดการ

กรุณา

Gunsan ตั้งแคมป์เคล็ดลับคนที่เข้ามา

S̄ảh̄rạb wạn h̄yud phạkp̄h̀xn nı bth nī̂ thī̀ Gunsan tậng khæm p̒, reā k̄hx khwām r̀wmmụ̄x k̄hxng thuk khn k̄hxng p̄hū̂ k̄hêā phạk

1. K̄hêā læa toeso

oxxk læa ca t̂xng chı̂ pheụ̄̀x xxk pord pt̩ibạti tām khả næanả k̄hxng p̄hū̂cạdkār

tậng khæm p̒obth chạ̀wmong 11 am nı wạn t̄hạd pị ca klāy pĕn xī sī xæl 14 n chạ̀wmong s̄ảh̄rạb p̄hū̂ chı̂ t̀x pị

pord pĕn pị tām

※meụ̄̀x wạs̄du thn fị pheụ̄̀x h̄ı̂ khả næanả kæ̀ p̄hū̂ k̄hêā phạk tậng khæm p̒ læa p̄hū̂cạdkār s̄xdkhl̂xng kạb kḍ rabeīyb k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h ca bạngkhạb h̄ı̂ dảnein kār lị̀xxk

 

2. Kh̀ā chı̂ c̀āy s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk

okh̀ā brikār s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk mātrṭ̄hān junhamyeo pĕn khxl lek chạn kh̀āṭhrrmneīym pĕn xạtrā kār c̀āy ngein l̀wngh̄n̂ā

 

3. Wāng

ok̄heā læa s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk s̄ảh̄rạb p̄hū̂ k̄hêā phạk t̂xng chı̂ s̄t̄hān thī̀ thī̀ dị̂ rạb mxbh̄māy pord chı̂ mạk ca thảkhwām s̄axād

ocạd leī̂yng læa tậng khæm p̒ thèānận thī̀ s̄āmārt̄h rabu thī̀

 

4. Kār chı̂ yān phāh̄na

oxxk cāk rt̄h, pord ngd wên 22:00-07:00 Thī̀ pĕn pị dị̂

opord pt̩ibạti tām kḍ rabeīyb thī̀ mī khwāmrĕw læa khwām plxdp̣hạy meụ̄̀x k̄hêā r̀wm jinchulip t̄hnn rongreīyn meụ̄̀x rt̄h p̄h̀ān rxb

olæa kār crācr yān phāh̄na nı lảs̄ị̂ tậng khæm p̒ ca cĥā pord ngd wên cāk kār chı̂ rt̄h thī̀ mị̀ cảpĕn

okhuṇ mị̀ s̄āmārt̄h l̂āng rt̄h k̄hxng khuṇ dị̂ nı lảs̄ị̂ thī̀ tậng khæm p̒

 

5. S̄eīyng rbkwn

s̄eīyng dạng keinokhụ̄x khuṇ khwr ca ramạdrawạng

ochạ̀wmong ngeīyb cāk 21:00 Cnt̄hụng 07:00

 

6. S̄uk̄hāp̣hibāl

on̂ả ḱxk n̂ả prapā thèānận læa kār chı̂ ngān xụ̄̀n «thī̀ pĕn s̄ìng t̂xng h̄̂ām

on̂ả s̄eīy mị̀ cảpĕn t̂xng mị̀ h̄ı̂ pị thī̀ p̄hm dị̂ rạb phụ̄̂n

s̄eīyoca t̂xng wāng cảnæk tām prap̣heth pị yạng s̄t̄hān thī̀ thī̀ rabu

 

7. S̄ạtw̒ leī̂yng

os̄ạtw̒ thuk khn khwr dị̂ rạb kār cạdkār h̄ı̂ s̄xdkhl̂xng kạb"kār khûmkhrxng s̄ạtw̒ kḍh̄māy mātrā 13"

 

8. Fị h̄ịm̂ læa xubạtih̄etu

oh̄̂ām mị̀ h̄ı̂ wìng p̄h̀ān fị pheụ̄̀x pkp̂xng s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk p̣hāynı kh̀āy

odxkmị̂fị nı khæm p̒ pĕn s̄ìng t̂xng h̄̂ām

 

9. Kār prachās̄ạmphạnṭh̒ læa kār k̄hāy

otậng khæm p̒ kārmeụ̄xng h̄rụ̄x ṣ̄ās̄nā por mo chạ̀n nı lảs̄ị̂ ‡l‡ pĕn s̄ìng t̂xng h̄̂ām

omị̀ s̄āmārt̄h pĕn por mo chạ̀n nı cheing phāṇichy̒ h̄rụ̄x kār k̄hāy s̄inkĥā doy mị̀ dị̂ rạb xnuỵāt k̄hxng p̄hū̂cạdkār

 

10. Kār s̄ūỵ s̄eīy h̄rụ̄x khwām s̄eīyh̄āy

op̄hū̂ dūlæ rabb ca mị̀ rạbp̄hidchxb t̀x khwām s̄ūỵ s̄eīy h̄rụ̄x khwām s̄eīyh̄āy h̄ı̂ kạb thrạphy̒s̄in k̄hxng khuṇ

oca k̀x h̄ı̂ keid khwām s̄eīyh̄āy kạb p̄hū̂ chı̂ ngān s̄ảh̄rạb khwām s̄eīyh̄āy h̄ı̂ kạb s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk ca t̄hūk reīyk kĕb

 

11. Krṇī c̄hukc̄hein

ot̄ĥā khuṇ t̂xngkār thī̀ h̄lb p̣hạy nı krṇī thī̀ keid h̄etu c̄hukc̄hein thī̀ kảh̄nd h̄ı̂ mī f̄n tkh̄nạk læa lm ræng‡l‡ p̣hāy tı̂ kār dūlæ k̄hxng p̄hū̂cạdkār

kruṇā

Gunsan tậng khæm p̒ khel̆d lạb khn thī̀ k̄hêā mā